# Translation of Simple Press Core - Version 6.0 - Admin in Persian # This file is distributed under the same license as the Simple Press Core - Version 6.0 - Admin package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:35:56+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: fa\n" "Project-Id-Version: Simple Press Core - Version 6.0 - Admin\n" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:22 msgid "Simple Press Profile" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:35 msgid "Forum Profile Group" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:36 msgid "Forum Profile" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:56 msgid "Forum Display Name" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:57 msgid "Location" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:58 msgid "MSN Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:59 msgid "ICQ Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:60 msgid "Skype Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:61 msgid "MySpace Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:62 msgid "FaceBook Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:63 msgid "Twitter Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:64 msgid "LinedIn Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:65 msgid "YouTube Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:66 msgid "Google Plus Identity" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:67 msgid "Photo URL" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:105 msgid "Used IP Addresses" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:131 msgid "Simple Press Forum" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:155 msgid "Forum Post Group" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:156 msgid "Forum Posts" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-privacy.php:190 msgid "No forum posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:66 msgid "This Page" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:224 msgid "You will need to manually copy the file " msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:88 msgid "Privacy Data Export" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:89 msgid "Include Forum Posts in Data Export" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:91 msgid "Number of posts to batch process - Please note that users with a large number of posts may cause the exporter to run out of available resources" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:39 msgid "Forum Loader Class pageData" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:40 msgid "Forum Loader Class forumData" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:41 msgid "User Class thisUser" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:42 msgid "Core Loader Class device" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:48 msgid "User Class profileUser" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:54 msgid "View Class groups" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:55 msgid "View Class thisGroup" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:56 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:67 msgid "View Class thisForum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:57 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:68 msgid "View Class thisForumSubs" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:59 msgid "View Class Group Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:60 msgid "View Class Group Stats Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:66 msgid "View Class forums" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:69 msgid "View Class thisSubForum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:70 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:82 msgid "View Class thisTopic" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:72 msgid "View Class Forum Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:73 msgid "View Clsss Forum Stats Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:81 msgid "View Class topics" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:83 msgid "View Class thisPist" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:84 msgid "View Class thisPostUser" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:86 msgid "View Class Topic Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:92 msgid "View Class members" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:93 msgid "View Class thisMemberGroup" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:94 msgid "View Class thisMember" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:96 msgid "View Class Members Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:102 msgid "View Class listTopics" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:103 msgid "View Class thisListTopic" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:105 msgid "View Class List Topic Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:106 msgid "View Class List Topic New Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:107 msgid "View Class List Topic First Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:113 msgid "View Class listPosts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:114 msgid "View Class thisListPost" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:116 msgid "View Class Post List Query SQL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:122 msgid "View Class thisSearch" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:124 msgid "View Class Search Query SQL" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:177 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:607 msgid "Simple:Press Online Documentation" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:183 msgid "Documentation" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:401 msgid "The forum is temporarily unavailable while awaiting a database upgrade." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:402 msgid "You are attempting to upgrade to version %s from you current version of %s." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:403 msgid "Unfortunately, auto upgrades from versions prior to 5.7.2 are not allowd due to the complexity of the changes." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:404 msgid "Please visit our " msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:404 msgid "previous versions page" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:405 msgid ", then download and upgrade to at least version 5.7.2 before attempting to upgrade to version %s." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1180 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1187 msgid "You will need to manually copy and extract the file " msgstr "" #: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:267 msgid "The following plugins were automatically deactivated and should be activated only after updating to their latest version:" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:457 msgid "page in our Online Documentation" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:29 msgid "Security" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:31 msgid "Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:32 msgid "Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:33 msgid "Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:34 msgid "If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:35 msgid "Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:71 msgid "Collapse/expand forum listing" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:169 msgid "If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:172 msgid "HELP US TO IMPROVE Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:173 msgid "We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go. We would very much welcome your feedback" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174 msgid "Please do send us an" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174 msgid "email" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:174 msgid "with your comments." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:386 msgid "Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:390 msgid "Perform" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:388 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:470 msgid "The forum is temporarily unavailable while awaiting a database %s" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:40 msgid "Use Forum Buttons and Form" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:41 msgid "Use the forum registration button" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:42 msgid "Use the forum login/logout button and form" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:48 msgid "Alternate Login/Registration URLs" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:49 msgid "Alternate Registration URL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:50 msgid "Alternate Login URL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:51 msgid "Alternate Logout URL" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:33 msgid "User New Posts Handling" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:42 msgid "Users List of Unread Posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:50 msgid "New/Unread Posts Flag Display" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:51 msgid "Display new post flags" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:52 msgid "Text to use in flags" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:63 msgid "New Post Flag background color" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:70 msgid "New Post Flag text color" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:85 msgid "Update New Post Handling" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:279 msgid "New Post Handling options updated" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:185 msgid "New Post Handling" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:295 #: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:88 msgid "Can view images in posts" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:296 #: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:89 msgid "Can view media in posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:234 msgid "of the plugin is available" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:235 msgid "This newer version requires at least Simple:Press version" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:236 msgid "For details, please visit" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:237 msgid "update now" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:38 msgid "Your Simple:Press version needs updating. View version %4$s details or update now." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:55 msgid "View %1$s version %2$s details" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:56 msgid "Update %s now" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:45 msgid "Number of columns for photo display" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:159 msgid "If you opt to include the sample data it can be later removed with a simple click of a supplied button" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:164 msgid "Any user can be a Simple:Press Admin, but at installation, only the WordPress Administrator performing the install is made one" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:167 msgid "Make all WordPress Administrators be Simple:Press Admins" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:169 msgid "Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:171 msgid "WordPress page name you want the forum to appear on:" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:175 msgid "What do you need to do?" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:168 msgid "Press CONFIRM to prepare for Simple:Press removal.\tPress the X at top to cancel without proceeding." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:61 msgid "Needs Installing" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:82 msgid "Needs Upgrading" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:69 msgid "For members count exclude users in hidden user groups and in no user group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:51 msgid "If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:53 msgid "Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:34 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:43 msgid "Hide members from user statistics" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:34 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:43 msgid "(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:25 msgid "member" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:26 msgid "members" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:35 msgid "User Login" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:37 msgid "Registered" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:41 msgid "Forum Rank" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:66 msgid "No members found" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:101 msgid "Edit" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:141 msgid "All" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:153 msgid "No Membership" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:258 msgid "No Memberships" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:51 msgid "Special Rank Manage" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:185 msgid "Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:188 msgid "In use" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:189 msgid "Not in use" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:192 msgid "Smiley is in use" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:193 msgid "Smiley is not in use" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:289 msgid "Smiley Name" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:292 msgid "Smiley Code" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:162 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:136 msgid "Custom topic icon when pinned and new posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:184 msgid "Recommendation: If you make use of Gravatars we strongly recommend using our Gravatar Cache plugin which will boost overall performance of any view containing gravatars" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:64 msgid "Reload Error Log" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:229 msgid "" "WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly\n" "\t\t\t\t\t\trecommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting\n" "\t\t\t\t\t\tSimple:Press support if they are unable to help." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:88 msgid "Edit This Group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:203 msgid "Edit This Forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:171 msgid "Flush XML cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:172 msgid "This will force a flushing of the xml api cache." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:176 msgid "Flush XML API Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:181 msgid "XML API cache flushed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:205 msgid "Available Default Avatars" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:120 msgid "Member" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:125 msgid "Guest" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:84 msgid "The avatar defaults folder does not exist" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:104 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:157 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:156 msgid "Use the Customiser option in the Simple:Press Themes menu to customise your colours" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:60 msgid "Theme updated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:147 msgid "Phone theme updated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:229 msgid "Tablet theme updated" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:162 msgid "Include some basic Sample Data when performing the forum installation" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:450 msgid "Please Note" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:451 msgid "We were unable to establish version details to ensure your system meets requirements" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:452 msgid "As a general rule - Simple:Press requires the same minimum versions of PHP and MySQL as WordPress and the most up to date version of WordPress itself" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:453 msgid "If in doubt, please read the" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:455 msgid "System Requirements" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:169 msgid "Help & Troubleshooting" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:217 msgid "Your server has returned a status code of" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:219 msgid "while attempting to communicate with the Simple:Press server to establish up to date version information." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:225 msgid "Additionally, WordPress reported the following" msgstr "" #: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-keywords.php:31 msgid "The links below will load the admin panel where the selected item is located" msgstr "" #: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:17 msgid "Forum Admin Task Glossary" msgstr "" #: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:20 msgid "Task Glossary" msgstr "" #: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:44 msgid "Associated Tasks" msgstr "" #: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:45 msgid "No current selection from the Task Glossary" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:32 msgid "The following options are personal - each admin and moderator needs to visit this panel to set their own options" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:34 msgid "Alternatively you can check the option below to apply to all moderators and when you update this panel they will inherit the same option settings" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:132 msgid "Select" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:132 msgid "from the menu on the left to get started" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:163 msgid "Select the avatar dislay priority order by dragging and dropping the buttons below.\tThe top of the list is the highest priority order.\tWhen an avatar is found for the current priority, it is used. If none is found, the next priority is checked and so on. An SP Default Avatar will always be found. Any avatar after the SP Default Avatar is essentially ignored" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:193 msgid "Default Avatar Upload" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:198 msgid "Please be advised that Admin uploaded default avatar replacements are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:32 msgid "The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL%" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:72 msgid "Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:35 msgid "CSS Editor" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:33 msgid "Custom Simple:Press Theme CSS" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:47 msgid "Update CSS" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:264 msgid "Custom theme CSS updated" msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1245 msgid "Warning: You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:500 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:533 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:548 msgid "For more information please see this" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:500 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:533 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:548 msgid "FAQ" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:530 msgid "W3 Total Cache is not properly configured to work with Simple:Press. Please visit your W3 Total Cache settings page and in the accepted filenames & rejected URIs in ALL sections, add the following string" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:532 msgid "Then, please clear your W3 Total Cache cache to remove any cached Simple:Press pages" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:545 msgid "You have set your server to use a UTC timezone setting" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:547 msgid "UTC can give unpredictable results on forum post time stamps. Please select the city setting nearest to you in the WordPress - Settings - General admin page" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:360 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:19 msgid "What Happens Next" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:23 msgid "Welcome to Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:34 msgid "If you want to..." msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:54 msgid "Troubleshooting FAQs" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:64 msgid "How To Articles" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:76 msgid "Themes and Plugins" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:102 msgid "Support and Customisation" msgstr "" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:116 msgid "Customisation Service" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:72 msgid "Open Graph" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:73 msgid "Output Open Graph meta tags on forum views" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:74 msgid "Use Image Attachment on Topic View if available" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:75 msgid "Specify Open Graph type (default is website)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:119 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:93 msgid "Featured Image for this forum %s(200px x 200px recommended)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:120 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:94 msgid "Select Feature Image" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:56 msgid "Delete Feature Image" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:57 msgid "Featured Image uploaded!" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:73 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:153 msgid "Featured Images" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:75 msgid "Forum Featured Image Upload" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:77 msgid "Select image file to upload" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:82 msgid "Forum Featured Images" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:73 msgid "The forum feauted images folder does not exist" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:87 msgid "Image" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:105 msgid "Delete featured image" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:211 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:793 msgid "Featured Image %s does not exist" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:98 msgid "Forum Feature Images" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:560 msgid "Recent News" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:569 msgid "Remove News Item" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:51 msgid "Translation file removed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:66 msgid "Install failed - or there is no available translation" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:168 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:206 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:245 msgid "Child Theme Parent" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:270 msgid "Can use spoilers in posts in posts" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:277 msgid "Can edit own posts for time period" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:136 msgid "Remove All Capabilities from this" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:158 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:132 msgid "Custom topic icon when pinned" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:123 msgid "# of days a post can be edited (if user has permission)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:128 msgid "Reset Users Plugin Data Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:129 msgid "This will force each user's plugin data cache to be cleared." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:133 msgid "Reset Users Plugin Data" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:121 msgid "Search View Data" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:143 msgid "Users Plugin Data reset" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:60 msgid "WordPress and WordPress Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:76 msgid "Compensate (in pixels) for fixed WP theme header" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:53 msgid "Remember - users are members of your WordPress site NOT members of Simple:Press. WordPress performs the actual user deletion which will include any components (like blog posts for example) that the user may have contributed. Use with care!" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:58 msgid "Number of days back to remove inactive members and/or members with no forum posts (if auto removal enabled)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:47 msgid "Please be aware!" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:48 msgid "Uninstalling a plugin will also remove ANY components that the plugin created when first activated. This can include folders where items have been stored, database tables, permission settings etc." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:49 msgid "If in doubt - deactivate the plugin instead" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:414 msgid "Warning - There are no SPF admins defined!\t All WP admins now have SP backend access" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:452 msgid "Warning - The default user group for new members is undefined!\tPlease visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:472 msgid "Warning - There are no usergroups that have members!\tAll forums may only be visible to SP admins" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:51 msgid "Members" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:136 msgid "User Group Usage" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:37 msgid "With Permission Set" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:78 msgid "Members in Rank" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:31 msgid "Your site language setting is English/USA and therefore no translation files are required for Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:65 msgid "Permission Usage" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:31 #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:30 msgid "Not Currently In Use" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:37 #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:36 msgid "Used for Forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:38 msgid "With User Group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:296 msgid "Getting Started" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:100 msgid "Update Members Options" msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1250 msgid "What should be done with the user(s) forum posts?" msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1254 msgid "Change all posts to be from a guest." msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1257 msgid "Delete all the posts (warning - may take time and resources if lots of posts)." msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1261 msgid "Reassign all the posts to:" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:68 msgid "Your WordPress site language setting has not been recognised by Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:69 msgid "Please see %s for manual install instructions" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:64 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:110 msgid "Translation file installed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:66 msgid "Translation install failed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:38 msgid "Your server will not allow us to download the language files from Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:50 msgid "Language Settings" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:73 msgid "Your site language is set to" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:107 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:263 msgid "Language Translations" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:111 msgid "No Translation file installed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:115 msgid "Core Simple:Press" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:126 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:135 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:175 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:213 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:252 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:285 msgid "Get Latest" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:126 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:135 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:175 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:213 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:252 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:285 msgid "Install" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:144 msgid "Active Simple:Press Themes" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:179 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:217 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:256 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:289 msgid "No Translation Project Exists" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:269 msgid "Active Simple:Press Plugins" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:339 msgid "Translation file found" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:345 msgid "No translation file found" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:66 msgid "Run the wptexturize formatting on post content" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:96 msgid "Translation settings updated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:69 msgid "Flood control interval (seconds) required between multiple posts from single user (0 disables)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:46 msgid "Please confirm that you want to uninstall this plugin?" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:101 msgid "Plugin uninstall cancelled" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:219 msgid "The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name. The proper folder name should be %s" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:269 msgid "Can bypass wait time between posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:142 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:116 msgid "Custom forum icon when locked" msgstr "نماد دل‌خواه هنگامی که انجمن قفل شده باشد" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:86 msgid "Forum Options" msgstr "گزینه‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:68 msgid "Flood Control" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:170 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:93 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:220 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:92 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:219 msgid "This theme is a child theme of " msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:53 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:174 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:97 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:224 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:223 msgid "The specified parent theme" msgstr "پوسته‌ی پدر ویژه" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:53 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:174 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:97 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:224 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:223 msgid "does not exist" msgstr "در میان نیست" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:158 msgid "Flush general cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:159 msgid "This will force a flushing of the general cache." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:163 msgid "Flush General Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:175 msgid "General cache flushed" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:419 msgid "No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:435 msgid "Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:445 msgid "Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:48 msgid "Grant all moderators the same option settings as above" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:34 msgid "Display page name on forum home page (Group View) only" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:90 msgid "Order Forums" msgstr "بازچیدن انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:154 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:128 msgid "Custom topic icon when locked" msgstr "نماد دل‌خواه هنگامی که گزاره ای قفل شده باشد" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:36 msgid "New Posts/Topics Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:37 msgid "How many new posts to keep in cache list" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:37 msgid "Member Name Linking" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38 msgid "Nothing" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38 msgid "Member's profile" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:38 msgid "Member's website" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:39 msgid "Link a member's name when displayed to" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:32 msgid "Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the uninstall option below and then deactivate the Simple Press plugin in the standard WP fashion" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:34 msgid "If you have initiated uninstall, but changed your mind prior to Simple Press plugin deactivation, you can uncheck the uninstall option and it will be reversed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:37 msgid "UNINSTALLING SIMPLE PRESS WILL REMOVE ALL FORUM DATA FROM YOUR DATABASE" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:40 msgid "UNINSTALLING SIMPLE PRESS WILL REMOVE ALL STORAGE LOCATIONS IF YOU ALSO ENABLE THE STORAGE LOCATUON REMOVAL OPTION" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:43 msgid "ONCE YOU ENABLE UNINSTALL AND DEACTIVATE THE SIMPLE PRESS PLUGIN, THIS ACTION CAN NOT BE REVERSED" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:46 msgid "Please note that you will still need to remove the Simple:Press core plugin files manually or use the wp plugin deletion functionalty" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:51 msgid "Uninstall Simple Press - Requires plugin deactivation after enabling option (this will completely remove Simple:Press database entries)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:52 msgid "When uninstalling, completely remove Simple:Press storage locations" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:164 msgid "Uninstall Simple:Press" msgstr "پاک کردن سیمپل‌پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:166 msgid "Are you sure you want to uninstall Simple:Press?" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:167 msgid "This option will REMOVE ALL FORUM DATA after deactivating Simple:Press." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:68 msgid "Group and Forum Ordering" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:70 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:145 msgid "Order Groups and Forums" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:74 msgid "Here you can set the order of Groups, Forums and SubForums by dragging and dropping below. After ordering, push the save button." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:107 msgid "Save Ordering" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1159 msgid "Unable to save group/forum ordering" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1173 msgid "Groups have been reordered" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1219 msgid "Groups and forums have been reordered" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:54 msgid "Note - This will not add or modify any current permissions. It is only a default setting for future forums created in this group." msgstr "" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:155 msgid "Max Selection - 400 Users" msgstr "" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:243 msgid "Filter" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:40 msgid "Manage Admins and Moderators" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:42 msgid "Current Admins and Moderators" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:62 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:110 msgid "Admin" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:111 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:199 msgid "Manage Integration" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:207 msgid "WP Admins but not Forum Admins" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:87 msgid "Standard Forum Ranks" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:111 msgid "Forum Rank Badges" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:178 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:232 msgid "Auto User Group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:182 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:184 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:235 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:129 msgid "None" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:28 msgid "New Special Rank Name" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:298 msgid "Break Smileys Row in Editor Display" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:303 msgid "Allow Use of this Smiley" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:63 msgid "Forum Group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:114 msgid "Forums in" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:202 msgid "Forum Permissions" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:95 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:31 msgid "Forum Details" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:135 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:139 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:143 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:147 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:151 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:155 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:159 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:163 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:32 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:109 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:113 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:121 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:125 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:129 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:133 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:137 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:42 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:43 msgid "Select Custom Icon" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:178 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:148 msgid "Extended Forum Options" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:186 msgid "Add User Group Permissions" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62 msgid "Default User Group Permissions" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:128 msgid "Error Logging" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:129 msgid "Disable Error Logging" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:130 msgid "Disable logging simple Notices only" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:21 msgid "Error Logging can be disabled in the Global Options panel" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:114 msgid "Reset the Auths Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:144 msgid "Reset combined CSS/JS" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:58 msgid "Manage Group" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:93 msgid "Add New" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:94 msgid "Move/Delete" msgstr "" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156 #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:237 msgid "Maximum of 400 Users would be exceeded - please reduce the selections" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:94 msgid "Forum CSS/JS Cache" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:25 msgid "Error" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:152 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:26 msgid "Warning" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:27 msgid "Notice" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:28 msgid "Strict" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:94 #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:145 #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:149 #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:181 msgid "Please Wait - Processing" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:29 msgid "Users added" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:30 msgid "Users Deleted/Moved" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:273 msgid "Can use smileys in posts" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:274 msgid "Can use iframes in posts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:47 msgid "Set Your Moderator Options" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:33 msgid "Your moderators options have been updated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:50 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:49 msgid "Note: Action settings displaying this icon should be used with great care" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:121 msgid "Use with Caution" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:28 msgid "Tablet Theme Support" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:28 msgid "Tablet Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:36 msgid "Tablet Support" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:37 msgid "Enable tablet theme support" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:46 msgid "Tablet Display Options" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:61 msgid "Update Tablet Component" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:74 msgid "Select Simple:Press Tablet Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:76 msgid "Tablet Theme Management" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:78 msgid "Current Tablet Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:261 msgid "Activate Tablet Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:48 msgid "Simple:Press database entries will be removed when de-activated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:52 msgid "Simple:Press storage locations will be removed when de-activated" msgstr "" #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spctheme.php:271 msgid "Sorry, cannot delete the active tablet theme" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:353 msgid "Mobile Phone Theme" msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:355 msgid "Mobile Tablet Theme" msgstr "" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:274 msgid "*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:46 msgid "Mobile Display Options" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:47 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:47 msgid "Use alternate WordPress template" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:48 msgid "Alternate page template" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:49 msgid "Default Template" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:52 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:52 msgid "Remove Page Title Completely" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:71 msgid "User Post Count Cleanup" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:72 msgid "This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:76 msgid "Clean Up Post Counts" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:80 msgid "Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:119 msgid "User post counts calculated" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:43 msgid "On" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:43 msgid "Off" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44 msgid "Any members moved will be deleted from current user group memberships" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44 msgid "Any members moved will be retained in current user group memberships" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48 msgid "The Option" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48 msgid "is turned %s" msgstr "" #: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:38 msgid "There is a limit of %d photos that you can store in your profile." msgstr "" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:71 msgid "Please Wait..." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:93 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:98 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:44 msgid "Unable to communicate with Simple Press server" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:177 msgid "Subforum is disabled" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:183 msgid "Forum is disabled" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:188 msgid "Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:45 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:206 msgid "Enable Forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:208 msgid "Disable Forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:31 msgid "Warning! You are about to disable this forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:34 msgid "This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:37 msgid "This will not delete the forum topic or posts. It only hides the forum. You can reenable at any time." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:40 msgid "Click on the disable forum button below to proceed." msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:31 msgid "Warning! You are about to enable this forum" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:34 msgid "This will restore the forum to the front end with permissions/memberships controlling access" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:37 msgid "Click on the enable forum button below to proceed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:40 msgid "Add to group default permissions" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:388 msgid "Group has no forums so no permission sets were added" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:528 msgid "Forum disabled" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:531 msgid "Forum disable failed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:548 msgid "Forum enabled" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:551 msgid "Forum enable failed" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:57 msgid "Maximum smileys allowed in post (0 = unlimited)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:80 msgid "Maximum links allowed in post (0 = unlimited)" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:67 msgid "Post Counts on Deletion" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:68 msgid "Adjust users post count when post deleted" msgstr "" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:31 msgid "Display post/topic edit notices to users" msgstr "نمایاندن هشدارهای ویرایش فرستاده یا گزاره به کاربران" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:32 msgid "Display post/topic move notices to users" msgstr "نمایاندن هشدارهای جا به جایی فرستاده یا گزاره به کاربران" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:61 msgid "Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages" msgstr "به کار گیری توضیح دلخواه در برگهٔ انجمن اصلی٬ به کار گیری توضیح انجمن در برگهٔ انجمن‌ها و به کار گیری عنوان گزاره‌ها در برگهٔ گزاره‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:62 msgid "Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages" msgstr "به کار گیری توضیح دلخواه در برگهٔ انجمن اصلی٬ به کار گیری توضیح انجمن در برگهٔ انجمن‌ها و به کار گیری گزیده ای از فرستادهٔ نخست (۱۲۰ واج) در برگهٔ گزاره‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:64 msgid "Do not add meta keywords to any forum pages" msgstr "نیافزودن فراکلیدواژه‌ها در برگهٔ انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:65 msgid "Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages" msgstr "به کار گیری فراکلیدواژه‌های دلخواه که در قاب سمت چپ همهٔ برگه‌های انجمن درون شده است" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:66 msgid "Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages" msgstr "به کار گیری فراکلیدواژه‌های دلخواه در هر انجمن در برگه‌های نمایش انجمن و گزاره‌ها. فراکلیدواژه‌های قاب سمت چپ هم در دیگر برگه‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:67 msgid "Select meta keywords option" msgstr "گزینهٔ پیرامون فراکلیدواژه‌ها را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:166 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:142 msgid "Custom meta keywords (SEO option must be enabled)" msgstr "فراکلیدواژه‌های دلخواه (گزینهٔ SEO باید کارا شود)" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:37 msgid "Enabled Forum RSS feeds" msgstr "کارا بودن خوراک‌های آر‌اس‌اس انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:39 msgid "Disabled Forum RSS feeds" msgstr "ناکار بودن خوراک‌های آر‌اس‌اس انجمن" #: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:29 msgid "Section" msgstr "بخش" #: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:30 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:31 msgid "Response" msgstr "پاخس" #: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:34 msgid "Not Recorded" msgstr "بایگانی نشد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:41 msgid "Details" msgstr "جزئیات" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:425 msgid "Notice: Unable to remove the uploaded plugin zip archive: %s" msgstr "هشدار: پاک کردن بایگانی زیپ بارگذاری شده از افزونه با نام %s ٬ نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:457 msgid "Notice: Unable to remove the uploaded theme zip archive: %s" msgstr "هشدار: پاک کردن بایگانی زیپ بارگذاری شده از پوسته با نام %s ٬ نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:31 msgid "Start build number not provided to upgrade script" msgstr "شمارهٔ آغازگر برای بالابری نگارش اسکریپت٬ فراهم نیامده است" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:262 msgid "Can view email and IP addresses of members" msgstr "می‌توانند نشانی رایانامهٔ اعضا و آیپی را بازبینی کنند" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:50 msgid "Help and Troubleshooting" msgstr "کمک و عیبیابی" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:106 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:180 msgid "Premium Support" msgstr "پشتیبانی پیشکش" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:174 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:231 msgid "Simple:Press Themes" msgstr "پوسته های سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:89 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:144 msgid "Simple:Press Plugins" msgstr "افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:33 msgid "Select forum group:" msgstr "گروه انجمن را برگزینید" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:151 #: simple-press/admin/library/spa-support.php:157 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:30 msgid "Select usergroup" msgstr "گروه کاربری را برگزینید" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:187 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:197 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:63 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:77 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:34 msgid "Select permission set" msgstr "دستهٔ مجوز‌ها را برگزینید" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:219 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:156 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:205 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:135 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:153 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:34 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:89 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:342 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:47 msgid "Remove" msgstr "پاک کردن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:257 msgid "Can view a forum" msgstr "توان بازبینی یک انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:258 msgid "Can view a list of forums only" msgstr "تنها توان بازنگری فهرست انجمن ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:259 msgid "Can view a list of forums and list of topics only" msgstr "تنها دیدن فهرست انجمن‌ها و گزاره‌های آنها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:260 msgid "Can view posts by an administrator" msgstr "توان دیدن فرستاده‌های یک کاربر مدیر" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:261 msgid "Can view only own posts and admin/mod posts" msgstr "توان دیدن فرستاده‌های خود و آنهایی که کاربر مدیر دگرگونشان کرده" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:266 msgid "Can start new topics in a forum" msgstr "توان آغاز گزارهٔ تازه در انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:267 msgid "Can reply to existing topics in a forum" msgstr "توان پاسخ‌دهی به گزاره ای در انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:268 msgid "Can only reply to own topics" msgstr "توان پاسخ‌دهی به گزارهٔ خود" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:275 msgid "Can edit own topic titles" msgstr "توان ویرایش عنوان گزارهٔ خود" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:276 msgid "Can edit any topic title" msgstr "توان ویرایش عنوان هر گزاره" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:288 msgid "Can pin topics in a forum" msgstr "توان میخکوب کردن گزاره‌ها در یک انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:289 msgid "Can move topics from a forum" msgstr "توان جابجا کردن گزاره‌ها از یک انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:290 msgid "Can move posts from a topic" msgstr "توان جا به جا کردن فرستاده‌ها از یک گزاره" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:291 msgid "Can lock topics in a forum" msgstr "توان قفل کردن گزاره‌ها در یک انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:281 msgid "Can delete topics in forum" msgstr "توان پاک کردن گزاره‌ها در یک انجمن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:278 msgid "Can edit own posts forever" msgstr "توان ویرایش همیشگی فرستاده‌های خود" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:279 msgid "Can edit own posts until there has been a reply" msgstr "توان ویرایش فرستادهٔ خود٬ تا زمانی که پاسخی به آن داده نشده باشد" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:280 msgid "Can edit any post" msgstr "توان ویرایش هر فرستاده ای" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:282 msgid "Can delete own posts" msgstr "توان پاک کردن فرستاده‌های خود" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:283 msgid "Can delete any post" msgstr "توان پاک کردن هر فرستاده ای" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:292 msgid "Can pin posts within a topic" msgstr "میخکوب کردن فرستاده‌ها در یک گزاره" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:293 msgid "Can reassign posts to a different user" msgstr "توان تخصیص فرستاده‌ها به کاربران" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:263 msgid "Can view profiles of members" msgstr "توان دیدن نمایه اعضا" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:264 msgid "Can view the members lists" msgstr "توان دیدن فهرست اعضا" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:284 msgid "Can bypass the math question" msgstr "توان گذراندن پرسش ریاضی" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:285 msgid "Can bypass all post moderation" msgstr "توان گذر کردن از گرداندن فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:286 msgid "Can bypass first post moderation" msgstr "گذر از گرداندن فرستادهٔ نخستین" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:287 msgid "Can moderate pending posts" msgstr "توان بازبینی فرستاده‌های وا‌ایستانده شده" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:265 msgid "Can view links within posts" msgstr "توان دیدن پیوندها در فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:271 msgid "Can attach a signature to posts" msgstr "توان پیوست کردن امضا به فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:294 msgid "Can upload avatars" msgstr "توان بارگذاری نمودک‌ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:272 msgid "Can create links in posts" msgstr "توان درست کردن پیوندها در فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:238 msgid "General" msgstr "همگانی" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:238 msgid "auth category for general auths" msgstr "دستهٔ اختیارات همگانی" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:240 msgid "Viewing" msgstr "دیدن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:240 msgid "auth category for viewing auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون نگاه کردن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:242 msgid "Creating" msgstr "باز سازی" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:242 msgid "auth category for creating auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون بازسازی" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:244 msgid "Editing" msgstr "ویرایش" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:244 msgid "auth category for editing auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون ویرایش" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:246 msgid "Deleting" msgstr "پاک کردن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:246 msgid "auth category for deleting auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون پاک کردن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:248 msgid "Moderation" msgstr "گرداندن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:248 msgid "auth category for moderation auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون گرداندن" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:250 msgid "Tools" msgstr "ابزار ها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:250 msgid "auth category for tools auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون ابزارها" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:252 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:37 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:52 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:31 msgid "Uploading" msgstr "بار گزاری" #: simple-press/admin/library/spa-support.php:252 msgid "auth category for uploading auths" msgstr "دسته اختیارات پیرامون بارگزاری" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:103 msgid "Profile" msgstr "نمایه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:33 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:188 msgid "Options" msgstr "گزینه‌ها" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:33 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:248 msgid "Permissions" msgstr "مجوز ها" #: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:203 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:53 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:68 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:47 msgid "Browse" msgstr "گشتار" #: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:208 msgid "Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct" msgstr "ناخرسندیم! بارگذاری ناکار شده است! جایگاه نگهداری داده‌ها یا نیست یا نوشتن در آن٬ ناشدنی است. برای برکنار کردن دشواری٬ مقررات انجمن پیرامون جایگاه نگهداری داده‌ها را ببینید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:171 msgid "Confirm" msgstr "تأیید" #: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:259 msgid "Simple:Press Help" msgstr "راهنمای سیمپل پرس" #: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:265 msgid "Help" msgstr "راهنما" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-help.php:48 #: simple-press/admin/panel-plugins/ajax/spa-ajax-plugins-help.php:32 msgid "No help file can be located" msgstr "پروندهٔ راهنما نمیتواند جانشانی شود!" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-help.php:50 msgid "Sorry but a help file can not be found in your language" msgstr "ناخرسندیم که پروندهٔ راهنما ویژهٔ زبان شما٬ یافت نشد." #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:151 #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:207 msgid "List is empty" msgstr "فهرست٬ خالی است" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156 msgid "Remove From Selected List" msgstr "پاک کردن از فهرست گزیده شده" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156 #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:237 msgid "List is Empty" msgstr "فهرست٬ خالی است" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:211 msgid "Paging Controls" msgstr "کنترل‌های بازخوانی" #: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:237 msgid "Move to Selected List" msgstr "جا به جا شدن به فهرست گزیده شده" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:40 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:25 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:310 msgid "Admins" msgstr "مدیران" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:25 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:300 msgid "Global Admin Options" msgstr "گزینه‌های همگانی مدیریت" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:27 msgid "Admin Options" msgstr "گزینه‌های مدیر" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:28 msgid "Display forum statistics in the dashboard" msgstr "نمایش آمار انجمن در پیشخوان" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:29 msgid "Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic" msgstr "پذیرفتن همهٔ فرستاگام بحث در انجمن٬ هنگامی که یک مدیر به آن چیزی بفرستد" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:30 msgid "Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic" msgstr "پذیرفتن همهٔ فرستاده‌ها هنگام بحث در انجمن٬ هنگامی که یک بازبین به آن چیزی بفرستد" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:45 msgid "Update Global Admin Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های همگانی مدیریت" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:118 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:123 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:162 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:195 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:302 msgid "Manage Admins" msgstr "سازمان‌دهی مدیران" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:212 msgid "User ID" msgstr "شناسهٔ کاربری" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:213 msgid "Admin Name" msgstr "نام مدیر" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:148 msgid "Update Admin Capabilities" msgstr "روزامد‌سازی شایستگی‌های مدیر" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:71 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:188 msgid "Manage Options" msgstr "مدیریت گزینه‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:75 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:189 msgid "Manage Forums" msgstr "مدیریت انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:190 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:27 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:221 msgid "Manage User Groups" msgstr "مدیریت گروههای کاربری" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:83 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:191 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:33 msgid "Manage Permissions" msgstr "مدیریت مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:87 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:192 msgid "Manage Components" msgstr "مدیریت ابزارها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:91 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:197 msgid "Manage Plugins" msgstr "مدیریت افزونه‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:95 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:193 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:80 msgid "Manage Users" msgstr "مدیریت کاربران" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:103 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:194 msgid "Manage Profiles" msgstr "مدیریت نمایه‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:99 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:196 msgid "Manage Toolbox" msgstr "مدیریت جعبه ابزار" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:107 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:198 msgid "Manage Themes" msgstr "مدیریت پوسته‌ها" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:162 msgid "Add Admins" msgstr "افزودن مدیران" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:165 #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:259 msgid "Add New Admins" msgstr "افزودن مدیران تازه" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:169 msgid "Select New Admin Users" msgstr "مدیران نو را از میان کاربران٬ برگزینید" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:185 msgid "Select New Admin Capabilities" msgstr "شایستگی‌های مدیران تازه را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:173 msgid "Select members to make Admins (use CONTROL for multiple users)" msgstr "کاربران را برای مدیر شدن برگزینید. برای گزینش چند تایی٬ کلید کنترل صفحه کلید را پایین نگهداشته و کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:175 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:50 msgid "Eligible Members" msgstr "اعضای شایسته" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:176 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:42 msgid "Selected Members" msgstr "اعضای گزیده شده" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:243 msgid "No WP administrators that are not SPF admins were found" msgstr "هیچ مدیر وردپرسیی که مدیر انجمن سیمپل پرس نباشد٬ یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:25 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:298 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:306 msgid "Your Admin Options" msgstr "گزینه‌های مدیریتی شما" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:28 msgid "Your Admin/Moderator Options" msgstr "گزینه‌های بازبینی مدیریتی شما" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:38 msgid "Receive email notification on new topic/post" msgstr "دریافت رایانامه هنگام فرستاده یا گزاره ای نو" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:39 msgid "Receive notification (within forum - not email) on topic/post edits" msgstr "آگاهسازی در خود انجمن - نه دریافت رایانامه هنگام ویرایش نوی یک فرستاده یا یک گزاره" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:40 msgid "Bypass the Simple Press logout redirect" msgstr "گذراندن تغییر مسیر برونرفت کاربر سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:63 msgid "Update Your Admin Options" msgstr "تنظیمات مدیریتی خود را به روز کنید" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:24 msgid "Your admin options have been updated" msgstr "تنظیمات مدیریتی شما به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:56 msgid "Admin global options updated" msgstr "گزینه‌های تنظیمی همگانی مدیریت٬ به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:209 msgid "Admin capabilities updated!" msgstr "شایستگی‌های مدیریت٬ به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:219 msgid "No users selected!" msgstr "هیچ کاربری گزیده نشده است!" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:285 msgid "New admins added!" msgstr "مدیران نو٬ افزوده شدند" #: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:287 msgid "No data changed!" msgstr "هیچ داده ای دگرگون نشد!" #: simple-press/admin/panel-components/ajax/spa-ajax-components.php:49 msgid "Special Rank Members" msgstr "اعضای رستهٔ ویژه" #: simple-press/admin/panel-components/ajax/spa-ajax-components.php:57 msgid "No users with this special rank" msgstr "هیچ کاربری در این رستهٔ ویژه نیست!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:27 msgid "Only JPG, PNG or GIF files are allowed!" msgstr "تنها پرونده هایی با پسوند jpg یا png یا gif را می‌توانید!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:156 msgid "Delete Rank Badge" msgstr "پاک کردن نشان رسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61 msgid "Forum badge uploaded!" msgstr "نشان انجمن٬ بارگذاری شد!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:64 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:64 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:62 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:59 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:77 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:57 msgid "Sorry, the file has an invalid format!" msgstr "ناخرسندیم! پسوند پرونده٬ پشتیبانی نمیشود!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:66 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:66 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:64 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:61 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:79 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:59 msgid "Sorry, the file already exists!" msgstr "ناخرسندیم! پرونده از پیش٬ موجود بوده است!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:68 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:68 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:66 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:63 msgid "Error uploading file!" msgstr "خطا در بارگذاری پرونده!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:87 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:111 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:85 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:24 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:210 msgid "Components" msgstr "ابزارها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:89 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:205 msgid "Forum Ranks" msgstr "رسته‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:97 msgid "Update Forum Ranks Components" msgstr "روزامد‌سازی ابزار رسته‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:26 msgid "Special Forum Ranks" msgstr "رسته‌های ویژهٔ انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:113 msgid "Custom rank badge upload" msgstr "بارگذاری نشان دلخواه رسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:115 msgid "Select rank badge to upload" msgstr "نشان رسته را برای بارگذاری٬ برگزینید" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:120 msgid "Custom Rank Badges" msgstr "نشان‌های دلخواه رسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:152 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:166 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:220 msgid "Forum Rank Name" msgstr "نام رستهٔ انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:153 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:172 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:226 msgid "# Posts For Rank" msgstr "# فرستاده برای رسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:154 msgid "Automatic User Group Membership" msgstr "عضویت خودکار در کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:155 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:200 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:245 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:133 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:147 msgid "Badge" msgstr "نشان" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:174 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:228 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:193 #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:39 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492 msgid "Posts" msgstr "فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:201 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:246 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:82 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:30 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:39 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:40 msgid "Select Badge" msgstr "گزینش نشان" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:209 msgid "Delete Rank" msgstr "پاک کردن رسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:201 msgid "Login And Registration" msgstr "ورود یا ثبت نام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:31 msgid "Member Registrations" msgstr "ثبت نام اعضا" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:33 msgid "Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on" msgstr "تارنمای شما اجازهٔ ثبت نام را نمیدهد. برای راهنمایی بیشتر٬ روی نشان راهنما کلیک کنید تا روش کارا ‌سازی ثبت نام در تارنما را بیاموزید." #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:88 msgid "User Registration" msgstr "ثبت نام کاربر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:89 msgid "Use spam tool on registration form" msgstr "به کار گیری ابزار پیشگیر در فرم ثبت نام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68 msgid "Login/Registration Redirects" msgstr "مسیر‌دهی‌های ورود یا ثبت نام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:69 msgid "Login redirect" msgstr "تغییر‌مسیر ورود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:70 msgid "Logout redirect" msgstr "تغییر‌مسیر برونرفت" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:71 msgid "Registration redirect" msgstr "تغییر‌مسیر ثبت نام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:72 msgid "Login URL in new user email" msgstr "سرچشمه‌نمای ورود در رایانامهٔ کاربر تازه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:77 msgid "RPX 3rd Party Login" msgstr "RPX 3rd Party Login" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:78 msgid "Enable RPX support" msgstr "کارا کردن پشتیبانی از RPX" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:79 msgid "Please enter your RPX API key. If you haven't yet created one, please create one at" msgstr "خواهش است کلید ای‌پی‌آی RPX را بنویسید. اگر ندارید یکی از تارنمای زیر٬ درست کنید:" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:81 msgid "RPX API key" msgstr "کلید ای‌پی‌آی RPX" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:82 msgid "Force a redirect to a specific page on RPX login. Leave blank to have SPF/RPX determine redirect location" msgstr "تغییر‌مسیر اجباری به برگه ای ویژه در ورودی RPX. اگر می‌خواهید سیمپل پرس یا RPX آن را گمانه زنی کند٬ این ورودی را خالی بگذارید." #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:83 msgid "URL to redirect to after RPX login" msgstr "سرچشمه‌نمایی که باید پس از ورودی RPX تغییر‌مسیر شود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:57 msgid "Tracking Timeout" msgstr "گاهشمار ردگیری" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:58 msgid "Tracking Timeout (minutes)" msgstr "مقدار دقیقه برای گاهشمار ردگیری" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:98 msgid "Update Login and Registration Component" msgstr "به روز رسانی ابزار ثبت نام و ورود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:207 msgid "Custom Messages" msgstr "پیام‌های دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:30 msgid "Custom Message Above Editor" msgstr "پیام دلخواه بالای ویرایشگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:31 msgid "Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post)" msgstr "نوشتاری که این جا درون می‌کنید در بالای ویرایشگر فرستاده یا گزارهٔ نو٬ نشان داده میشود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:32 msgid "Custom message" msgstr "پیام دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:33 msgid "Display for new topic" msgstr "نشان‌دهی برای گزارهٔ تازه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:34 msgid "Display for new post" msgstr "نشان‌دهی برای فرستادهٔ تازه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:39 msgid "Custom Intro Text in Editor" msgstr "پیام پیشواز دلخواه در ویرایشگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:40 msgid "Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only)" msgstr "نوشتاری که در این جا مینویسید٬ هنگام ویرایش گزاره‌های تازه نشان داده خواهد شد" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:41 msgid "Custom intro message" msgstr "پیام پیشواز دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:50 msgid "Sneak Peek Statement" msgstr "نوشتار پیش‌پیام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:51 msgid "If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up" msgstr "اگر شما میهمانان را شایسته برای دیدن فهرست گزاره‌های انجمن‌ها کرده باشید ولی ایشان را از دیدن اندرونهٔفرستاده‌های فرستاده‌های گزاره‌ها بازداشته باشید٬ این پیام برای برانگیختن ایشان برای ثبت نام٬ نشان داده میشود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:52 msgid "Sneak peek statement" msgstr "نوشتار پیش‌پیام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:53 msgid "Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message." msgstr "به جای نشان دادن پیش‌پیام٬ به تاربرگ ویژه ای تغییر‌مسیر بده" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:54 msgid "URL to redirect to for sneak peek" msgstr "سرچشمه‌نمای تغییر‌مسیر از پیش‌پیام" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:59 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:61 msgid "Admin view statement" msgstr "پیام نگارهٔ مدیر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:60 msgid "If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them" msgstr "اگر دارید کاربران و گروههای دیگر را از دیدن فرستاده‌های مدیران بازمیدارید٬ این متن برای ایشان نشان داده میشود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:66 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:68 msgid "User only view statement" msgstr "پیام نگارهٔ کاربر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:67 msgid "If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them" msgstr "اگر دارید کاربران را از دیدن پیامهایی غیر از پیام‌های خودشان یا مدیران و بازبینان بازمیدارید٬ این پیام به ایشان نشان داده میشود" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:78 msgid "Update Custom Messages Component" msgstr "به روز رسانی ابزار پیام‌های دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:203 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:30 msgid "Page/Browser Title (SEO)" msgstr "عنوان برگه یا گشتارگر (SEO)" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:31 msgid "Overwrite page/browser title with ours" msgstr "بازنویسی عنوان برگه یا گشتارگر با گزینهٔ پیشنهادی ما" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:32 msgid "Include blog name in page/browser title" msgstr "در بر گرفتن نام بلاگ در عنوان برگه یا گشتارگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:33 msgid "Include page name in page/browser title" msgstr "در بر گرفتن نام برگه در عنوان برگه یا گشتارگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:35 msgid "Include forum name in page/browser title" msgstr "در بر گرفتن نام انجمن در عنوان برگه یا گشتارگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:36 msgid "Include topic name in page/browser title" msgstr "در بر گرفتن نام گزاره در عنوان برگه یا گشتارگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:37 msgid "Exclude forum name in page/browser title on topic views only" msgstr "نیامدن نام انجمن در عنوان برگه یا گشتارگر هنگام دیدن گزاره‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:38 msgid "Include non-forum page view names (ie profile, member list, etc) in page/browser title" msgstr "در بر گرفتن نام برگه هایی که نام انجمن نیستند؛ همچون فهرست نمایهٔ اعضا و غیره در عنوان برگه یا گشتارگر" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:39 msgid "Title separator" msgstr "جدا‌ساز عنوان" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:44 msgid "Meta Tags Data" msgstr "برچسب‌های فراداده ای" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:45 msgid "Text you enter here will entered as a custom meta desciption tag if enabled in the option above" msgstr "نوشتاری که این جا وارد می‌کنید٬ در صورتی که گزینهٔ بالا کارا شده باشد٬ به عنوان توضیح دلخواه نشان داده خواهد شد" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:46 msgid "Custom meta description" msgstr "توضیح دلخواه فراداده" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:47 msgid "Enter keywords separated by commas" msgstr "کلیدواژه‌ها را با کاما از یکدیگر جدا کرده و درون کنید" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:48 msgid "Custom meta keywords" msgstr "کلیدواژه‌های فراداده ای دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:57 msgid "Meta Tags Setup" msgstr "کارسازی برچسب‌های فراداده ای" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:58 msgid "Do not add meta description to any forum pages" msgstr "نیافزودن برچسب توضیحی به برگه‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:59 msgid "Use custom meta description on all forum pages" msgstr "به کار گیری برچسب توضیحی دلخواه در هر یک از برگه‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:60 msgid "Use custom meta description on main forum page only and use forum description on forum and topic pages" msgstr "به کار گیری برچسب توضیحی دلخواه در برگهٔ اصلی انجمن و به کار گیری توضیح انجمن در برگهٔ انجمن و برگهٔ گزاره‌ها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:63 msgid "Select meta description option" msgstr "گزینش اختیارات توضیح فراداده ای" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:84 msgid "Update SEO Component" msgstr "روزامد‌سازی ابزار SEO" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:276 msgid "Delete Smiley" msgstr "پاک کردن خندانک" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:59 msgid "Smiley uploaded!" msgstr "خندانک٬ بارگذاری شد!" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:85 #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:56 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:199 msgid "Smileys" msgstr "خندانکها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:87 msgid "Custom Smiley Upload" msgstr "بارگذاری خندانک دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:89 msgid "Select smiley file to upload" msgstr "پروندهٔ خندانک را برای بارگذاری برگزینید" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:101 msgid "Custom Smileys" msgstr "خندانکههای دلخواه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:109 msgid "Update Smileys Component" msgstr "روزامد‌سازی دستهٔ خندانکها" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:36 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:104 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:59 msgid "Add Members" msgstr "افزودن اعضا" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:47 msgid "Select members to add (use CONTROL for multiple members)" msgstr "اعضا را برای افزودن برگزینید (برای گزینش چندتایی٬ کلید کنترل روی تخته کلید را پایین داده و روی هر کدام که خواستید٬ کلیک کنید)" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:27 msgid "Eligible members" msgstr "اعضای شایسته" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:28 msgid "Selected members" msgstr "اعضای گزیده شده" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:37 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:37 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:50 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:62 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:54 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:55 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:158 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:95 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:46 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:83 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:44 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:56 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:109 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:52 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:145 #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:79 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:52 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:53 msgid "Cancel" msgstr "نپذیرفتن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:36 #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:103 msgid "Remove Members" msgstr "پاک کردن اعضا" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:25 msgid "Select member to add (use CONTROL for multiple members)" msgstr "عضو را برای افزودن برگزینید (برای گزینش چندتایی٬ کلید کنترل روی تخته کلید را پایین نگهداشته و روی هرکدام که خواستید٬ کلیک کنید)" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:27 msgid "Current members" msgstr "اعضای کنونی" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:49 msgid "Special Rank Name" msgstr "نام رستهٔ ویژه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:50 msgid "Special Rank Badge" msgstr "نمودک رستهٔ ویژه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:89 msgid "Update Rank" msgstr "روزامد‌سازی رسته" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:85 msgid "Show/Hide" msgstr "نمایش یا پنهاندن" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:86 msgid "Delete Special Rank" msgstr "پاک کردن رستهٔ ویژه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:29 msgid "Add Special Rank" msgstr "افزودن رستهٔ ویژه" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:182 msgid "The forum-smileys folder does not exist" msgstr "پوشهٔ خندانک‌های انجمن٬ وجود ندارد" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:65 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:19 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:20 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:30 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:40 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:20 msgid "Name" msgstr "نام" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:113 msgid "The rank badges folder does not exist" msgstr "پوشهٔ نشانک‌های رسته یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:134 #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:150 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:33 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:88 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:46 msgid "Filename" msgstr "نام پرونده" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:64 msgid "Smileys component updated" msgstr "دستهٔ خندانکها به روز شد" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:127 msgid "Error in RPX API data!" msgstr "خطا در دادهٔ ای‌پی‌آی RPX" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:136 msgid "Login and registration component updated" msgstr "ابزار ورود و ثبت نام به روز شد" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:181 msgid "SEO components updated" msgstr "ابزار SEO به روز شد" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:207 msgid "Forum ranks updated" msgstr "رسته‌های انجمن به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:225 msgid "Special rank added" msgstr "رستهٔ ویژه افزوده شد" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:250 msgid "Special ranks updated" msgstr "رسته‌های ویژه به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:270 msgid "User(s) added to special forum ranks" msgstr "کاربر یا کاربران به رسته‌های ویژهٔ انجمن افزوده شدند" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:289 msgid "User(s) deleted from special forum ranks" msgstr "کاربر یا کاربران از رسته‌های ویژهٔ انجمن٬ پاک شدند" #: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:338 msgid "Custom messages updated" msgstr "پیام‌های دلخواه به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:62 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:113 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:32 msgid "Icon" msgstr "نشان" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:65 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:61 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:112 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:18 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:19 #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:34 msgid "ID" msgstr "شناسه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:39 msgid "Group Name" msgstr "نام گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:69 msgid "Current group icon" msgstr "نشان گروه کنونی" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:55 msgid "Add Group Permission" msgstr "افزودن مجوز برای گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:29 msgid "Edit Group" msgstr "ویرایش گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:53 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:89 msgid "Delete Group" msgstr "پاک کردن گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:101 msgid "Forum Name" msgstr "نام انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:127 msgid "There are no forums defined in this group" msgstr "هیچ انجمنی در این گروه تعریف نشده است." #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:131 msgid "There are no groups defined" msgstr "هیچ گروهی تعریف نشده است" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:116 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:90 msgid "Locked" msgstr "قفل شد" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:165 msgid "Current forum icon" msgstr "نشان انجمن کنونی" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:180 msgid "Subforum" msgstr "زیر‌انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:181 msgid "Subforum of" msgstr "زیر‌انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:168 msgid "Parent Forum" msgstr "پدر‌انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:20 msgid "View Forum Permissions" msgstr "دیدن مجوز‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:61 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:204 msgid "Delete Forum" msgstr "پاک کردن انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:76 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:73 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:18 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:68 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:78 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:24 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:164 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:426 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492 msgid "Forums" msgstr "انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:18 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:27 msgid "Manage Groups and Forums" msgstr "مدیریت گروه‌ها و انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:49 msgid "Add Permission Set" msgstr "افزودن دسته مجوزها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:209 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:149 msgid "Create New Forum" msgstr "ساختن انجمن نو" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:34 msgid "Create new group" msgstr "ساختن گروه نو" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:46 msgid "What type of forum are you creating" msgstr "چه جور انجمنی دارید میسازید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:49 msgid "Standard Forum" msgstr "انجمن استاندارد" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:54 msgid "Sub or child forum" msgstr "زیر انجمن یا انجمن فرزند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:65 msgid "Select group new forum will belong to" msgstr "گروهی که انجمن نو به آن وابسته خواهد شد را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:76 msgid "Select forum new subforum will belong to" msgstr "انجمنی که زیر انجمن نو به آن وابسته خواهد شد را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:108 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:74 msgid "Forum slug" msgstr "کد انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:114 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:30 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:80 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:40 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:120 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:259 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:41 msgid "Description" msgstr "توضیح" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:91 msgid "Disable forum RSS feed so feed will not be generated" msgstr "ناکار سازی خوراک آر‌اس‌اس; برای همین خوراک فراوری نخواهد شد" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:134 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:108 msgid "Custom forum icon" msgstr "نشانهٔ دلخواه انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:138 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:112 msgid "Custom forum icon when new posts" msgstr "نشانه دلخواه انجمن هنگام فرستادهٔ تازه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:146 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:120 msgid "Custom topic icon" msgstr "نشانهٔ دلخواه گزاره" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:150 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:124 msgid "Custom topic icon when new posts" msgstr "نشانه دلخواه گزاره هنگام فرستادهٔ تازه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:188 msgid "You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything" msgstr "شما می‌توانید برای انجمن زیر دسته مجوزهایی را به صورت گزینشی تنظیم کنید.اگر می‌خواهید از دسته مجوزهای پیش‌فرض برای گروه گزینش شده استفاده کنید چیزی را گزینش نکنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:75 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:132 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:147 msgid "Create New Group" msgstr "ساختن گروه نو" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:29 msgid "Only JPG, PNG or GIF files are allowed" msgstr "تنها پرونده‌های با پسوند jpg و png و gif پشتیبانی می‌شوند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:58 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:52 msgid "Delete custom icon" msgstr "پاک کردن نشانهٔ دلخواه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:59 msgid "Custom icon uploaded!" msgstr "نشانهٔ دلخواه٬ بارگذاری شد!" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:76 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:151 msgid "Custom Icons" msgstr "نشانه‌های دلخواه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:78 msgid "Group/Forum Custom Icons Upload" msgstr "بارگذاری نشانه‌های دلخواه برای گروه یا انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:80 msgid "Select custom icon file to upload" msgstr "پروندهٔ نشانهٔ دلخواه را برای بارگذاری برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:85 msgid "Group/Forum Custom Icons" msgstr "نشانه‌های دلخواه گروه یا انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:38 msgid "Warning! You are about to delete a forum" msgstr "هشدار! شما دارید یک انجمن را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:41 msgid "This will remove ALL topics and posts contained in this forum" msgstr "این کار٬ همهٔ گزاره‌ها و فرستاده‌های درون این انجمن را پاک میکند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:44 msgid "Any Subforums will be promoted" msgstr "هر زیر‌انجمنی که در این انجمن باشد٬ ارتقای سطح پیدا خواهد کرد" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:47 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:41 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:42 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:40 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:34 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:40 msgid "Please note that this action %s can NOT be reversed %s" msgstr "خواهش است در نظر بگیرید که این کار %s را نمی‌توانید واگردانی کنید %s" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:50 msgid "Click on the delete forum button below to proceed" msgstr "دکمه پاک کردن انجمن را در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:53 msgid "IMPORTANT: Be patient. For busy forums this action can take some time" msgstr "مهم: شکیبا باشید. برای انجمن‌های بزرگتر٬ این میتواند زمانبر باشد" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:35 msgid "Warning! You are about to delete a group" msgstr "هشدار! شما دارید یک گروه را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:38 msgid "This will remove ALL forums, topics and posts contained in this group" msgstr "این فرمان٬ همهٔ انجمن‌ها، گزاره‌ها و فرستاده‌های درون این گروه را پاک میکند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:44 msgid "Click on the delete group button below to proceed" msgstr "دکمهٔ پاک کردن گروه را در زیر جهت پذیرفتن کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:54 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:42 msgid "Delete Permission Set" msgstr "پاک کردن دستهٔ مجوز" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:36 msgid "Warning! You are about to delete a permission set" msgstr "هشدار! شما دارید یک دستهٔ مجوز را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:39 msgid "This will remove ALL access to this forum for this usergroup" msgstr "این فرمان همه دسترسی‌ها به این انجمن را برای این کاربر گروه پاک میکند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:45 msgid "Click on the delete permission set button below to proceed" msgstr "برای پذیرفتن٬ دکمهٔ پاک کردن دستهٔ مجوز را در زیر کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:55 msgid "The group this forum belongs to" msgstr "گروهی که این انجمن به آن وابسته است" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:63 msgid "Parent forum this subforum belongs to" msgstr "انجمنی که این زیر‌انجمن٬ زیرمجموعهٔ آن است" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:140 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:46 msgid "Replacement external RSS URL" msgstr "جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:140 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:46 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:30 msgid "Default" msgstr "پیش‌فرض" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:157 msgid "Update Forum" msgstr "روزامد‌سازی انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:53 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:64 msgid "Set default usergroup permission sets for this group" msgstr "کارا کردن تنظیمات پیش‌فرض مجوز‌های کاربر‌گروه به این گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:65 msgid "Note - This will not will add or modify any current permissions. It is only a default setting for future forums created in this group. Existing default usergroup settings will be shown in the drop down menus" msgstr "هشدار - این نه مجوزی را دگرگون میکند نه به آن چیزی می‌افزاید. این تنها به انجمن‌هایی که سپس‌تر در این گروه ساخته شوند٬ اعمال میشود. دسته مجوزهای پیش‌فرض جاری کاربر‌گروه٬ در منوی پایینرو نشان داده شده اند." #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:94 msgid "Update Group" msgstr "روزامد‌سازی گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:41 msgid "Edit Permission Set" msgstr "ویرایش دستهٔ مجوز" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:47 msgid "Update Permission Set" msgstr "روزامد‌سازی دستهٔ مجوز" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:26 msgid "Current permission set for forum" msgstr "دستهٔ مجوز کنونی برای انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:55 msgid "No permission sets for any usergroup" msgstr "هیچ دسته مجوزی برای هر انجمنی" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:66 #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:87 msgid "Add Permission" msgstr "افزودن مجوز" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:26 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:155 msgid "Add Global Permission Set" msgstr "افزودن دسته مجوز همگانی" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:28 msgid "Add a User Group Permission Set to All Forums" msgstr "افزودن دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:38 msgid "Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten" msgstr "هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:46 msgid "Add Global Permission" msgstr "افزودن مجوز عمومی" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:25 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:161 msgid "Global RSS Settings" msgstr "تنظیمات همگانی آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:27 msgid "Globally Enable/Disable RSS Feeds" msgstr "کارا کردن و ناکار کردن خوراک آر اس اس به طور عمومی" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:30 msgid "Replacement external RSS URL for all RSS" msgstr "جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس برای همهٔ آر اس اس‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:41 msgid "Disable All RSS Feeds" msgstr "ناکار‌سازی همهٔ خوراک‌های آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:42 msgid "Enable All RSS Feeds" msgstr "کارا‌سازی همهٔ خوراکهای آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:54 msgid "Update Global RSS Settings" msgstr "روزامد‌سازی تنظیمات عمومی خوراک‌های آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:30 msgid "Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there" msgstr "هشدار! کارا‌سازی یا ناکار‌سازی خوراک‌های آر‌اس‌اس از این جعبهٔ گفتگو٬ به همهٔ انجمن‌ها اثر میگذارد. اگر می‌خواهید به طور ویژه برای هر انجمنی این گزینه را کارا یا ناکار کنید٬ خواهش است به پیشخوان مدیریت انجمن رفته و ویرایش انجمن را گشوده و از آن جا وضعیت آر‌اس‌اس را تنظیم کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:32 msgid "Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums" msgstr "خواهش است برای ناکار‌سازی آر‌اس‌اس برای همهٔ انجمن‌ها٬ دکمهٔ پذیرفتن را در زیر کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:33 msgid "Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums" msgstr "خواهش است برای کارا‌سازی آر‌اس‌اس برای همهٔ انجمن‌ها٬ دکمهٔ پذیرفتن را در زیر کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:43 msgid "Confirm RSS Feed Status" msgstr "پذیرفتن وضعیت خوراک‌های آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:29 msgid "Add a User Group Permission Set to an Entire Group" msgstr "افزودن دستهٔ مجوز کاربر‌گروه به همهٔ یک گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:31 msgid "Set a usergroup permission set for all forum in a group" msgstr "ویژه‌سازی یک دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها درون یک گروه" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:46 msgid "Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten" msgstr "هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:26 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:159 msgid "Merge Forums" msgstr "یکی‌سازی انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:34 msgid "Select Source Forum to Merge From" msgstr "انجمن سرچشمه را برای یکی شدن از آن٬ برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:32 msgid "The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted." msgstr "همهٔ زیر‌انجمن‌ها و گزاره‌ها و فرستاده‌ها و ترجیحات انجمن گزینش شدهٔ سرچشمه٬ نخست به انجمنی که به عنوان مقصد٬ گزیده شده٬ جهت یکی‌سازی انتقال یافته و سپس انجمن سرچشمه٬ پاک خواهد شد." #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:44 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:49 msgid "Select Target Forum to Merge To" msgstr "انجمن مقصد را برای یکی شدن برگزینید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:47 msgid "The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained." msgstr "انجمنی که اکنون برگزیده شده است٬ در زیر‌انجمن‌های خود و گزاره‌ها و فرستاده‌ها و ترجیحات٬ از انجمن مادر ارث می‌برد. تمامی مجوز‌های جاری این انجمن٬ البته به قوت خود باقی خواهد ماند." #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:61 msgid "Perform Forum Merge" msgstr "انجام یکی‌سازی انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:45 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:157 msgid "Delete All Permission Sets" msgstr "پاک کردن همه دسته مجوزها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:27 msgid "Delete All Forum Permission Sets" msgstr "پاک کردن همه دسته مجوزهای انجمن‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:29 msgid "Warning! You are about to delete all permission sets" msgstr "هشدار! شما دارید همهٔ دسته‌های مجوز‌ها را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:32 msgid "This will delete all permission sets for all groups and forums" msgstr "این فرمان همه دسته مجوزهای گروه‌ها و انجمن‌ها را پاک میکند" #: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:38 msgid "Click on the delete all permission sets button below to proceed" msgstr "دکمه پاک کردن همه دسته مجوزها را در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:18 msgid "The custom icons folder does not exist" msgstr "پوشه نشانه‌های دلخواه وجود ندارد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:22 msgid "New forum group" msgstr "گروه انجمن نو" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:32 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:107 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:120 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:133 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:146 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:159 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:172 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:185 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:198 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:689 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:702 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:715 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:728 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:741 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:754 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:767 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:780 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:886 msgid "Custom icon %s does not exist" msgstr "نشانهٔ دلخواه %s یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:55 msgid "New group creation failed" msgstr "ساختن گروه نو با خطا رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:57 msgid "New group created" msgstr "گروه نو٬ ساخته شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:93 msgid "New forum" msgstr "انجمن نو" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:271 msgid "New forum creation failed" msgstr "ساخت انجمن نو٬ با خطا رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:274 msgid "New forum created but permission sets not set for all usergroups" msgstr "انجمن نو ساخته شد اما دسته مجوزها برای همه کاربر گروه‌ها تنظیم نشدند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:276 msgid "New forum created" msgstr "انجمن نو ساخته شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:317 msgid "There are no groups or gorums so no permission set was added" msgstr "چون هیچ گروه یا انجمنی یافت نشد٬ هیچ دستهٔ مجوزی افزوده نشد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:320 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:357 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:382 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:435 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:446 msgid "Adding usergroup permission set failed" msgstr "افزودن دسته مجوز کاربر گروه نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:384 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:437 msgid "Usergroup permission set added to forum" msgstr "دسته مجوز کاربر گروه به انجمن افزوده شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:413 msgid "All permission sets removed" msgstr "همه دسته مجوزها پاک شدند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:618 msgid "Group Deleted" msgstr "گروه پاک شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:632 msgid "Permission set delete failed" msgstr "پاک کردن دسته مجوز نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:634 #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:131 msgid "Permission set deleted" msgstr "دسته مجوز پاک شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:846 msgid "Forum record update failed" msgstr "روزامد‌سازی بایگانی انجمن نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:851 msgid "Forum record update" msgstr "روزامد‌سازی بایگانی انجمن" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:919 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:954 #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:103 #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:185 msgid "No data changed" msgstr "هیچ داده ای دگرگون نشد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:930 msgid "Group record update failed" msgstr "روزامد‌سازی بایگانی گروه٬ نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:934 msgid "Forum group record updated" msgstr "بایگانی گروه انجمن به روز شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:965 msgid "Permission set update failed" msgstr "روزامد‌سازی دستهٔ مجوز با خطا رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:967 msgid "Permission set updated" msgstr "دستهٔ مجوز به روز شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1066 #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1087 msgid "Global RSS settings updated" msgstr "تنظیمات عمومی آر‌اس‌اس٬ به روز شد" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1101 msgid "Selections invalid" msgstr "گزینشها٬ ناشایست است" #: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1147 msgid "Forum Merge Completed" msgstr "یکی‌سازی و همایش انجمن٬ فرجامید" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:50 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:107 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:26 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:32 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:266 msgid "Integration" msgstr "یکی‌سازی" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:26 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:259 msgid "Page and Permalink" msgstr "برگه و پیوند پایدار" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:28 msgid "WP Forum Page Details" msgstr "جزئیات برگهٔ وردپرسی انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:29 msgid "ERROR: The page slug is either missing or incorrect. The forum will not display until this is corrected" msgstr "خطا! کد برگه یا نیست یا نادرست است. تا این خطا برکنار نشود٬ انجمن نشان داده نخواهد شد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:30 msgid "Select the WP Page to be used to display your forum" msgstr "برگه وردپرسی را برای نمایش انجمن برگزینید" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:38 msgid "Current WP Forum Page" msgstr "برگهٔ وردپرسی کنونی انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:40 msgid "Forum page ID" msgstr "شناسه برگهٔ انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:41 msgid "Page title" msgstr "عنوان برگه" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:42 msgid "Page template" msgstr "الگوی برگه" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:137 msgid "Update Forum Permalink" msgstr "روزامد‌سازی پیوند پایدار انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:52 msgid "Current permalink" msgstr "پیوند پایدار کنونی" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:62 msgid "Integration Options" msgstr "گزینه‌های یکی‌سازی" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:63 msgid "Filter WP list pages" msgstr "پالایش فهرست برگه‌های وردپرسی" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:64 msgid "Load javascript in footer" msgstr "اجرای javascript در پابرگ" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:65 msgid "Force the strict use of the WP API" msgstr "محدود کردن به کار گیری ای‌پی‌آی‌های وردپرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:73 msgid "Theme Display Options" msgstr "گزینه‌های نمایش پوسته" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:74 msgid "Limit forum display to within WP loop" msgstr "محدود کردن نمایش انجمن در حلقهٔ وردپرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:75 msgid "Allow multiple loading of forum content" msgstr "اجازه‌دهی برای بارگذاری چندگانه از اندرونه‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:77 msgid "Bypass wp_head action complete requirement" msgstr "گذراندن پیشنیاز wp_head action complete " #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:85 msgid "Update WP Integration" msgstr "روزامد‌سازی یکی‌سازی با وردپرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:101 msgid "Select the WP page" msgstr "برگهٔ وردپرسی را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:127 msgid "No WP pages found - please create one" msgstr "هیچ برگهٔ وردپرسیی یافت نشد! خواهش است یکی درست کنید." #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:32 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:261 msgid "Storage Locations" msgstr "جایگاه‌های سپارش کردن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:39 msgid "Set Storage Locations" msgstr "تنظیم جایگاه‌های سپارش" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:36 msgid "BEWARE: Please read the help before making any changes to these locations. Incorrect changes may cause Simple:Press to stop functioning" msgstr "آگاه باشید که باید پیش از تنظیمات جایگاه‌های نگهداری داده‌ها٬ راهنما را خوانده باشید. تنظیمات نادرست جایگاه‌های نگهداری داده‌ها٬ میتواند به ناکارامد شدن سیمپل پرس بفرجامد." #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:41 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:139 msgid "Location found" msgstr "جایگاه٬ یافت شد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:42 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:141 msgid "Location not found" msgstr "محل یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:43 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:147 msgid "Write - OK" msgstr "نوشتن - خوب!" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:44 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:142 #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:149 msgid "Write - denied" msgstr "نوشتن - نمیشود!" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:47 msgid "Set the new location of your" msgstr "جانمایی" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:54 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:88 msgid "Plugins Folder" msgstr "پوشهٔ افزونه‌ها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:58 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:33 msgid "Themes Folder" msgstr "پوشهٔ پوسته‌ها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:62 msgid "Avatars Folder" msgstr "پوشهٔ نمودکها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:66 msgid "Avatar Pool Folder" msgstr "پوشهٔ گردامد نمودکها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:70 msgid "Smileys Folder" msgstr "پوشهٔ خندانکها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:74 msgid "Forum Badges Folder" msgstr "پوشهٔ نشان‌های انجمن" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:78 msgid "Custom Icons Folder" msgstr "پوشه نشانه‌های دلخواه" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:82 msgid "Simple:Press Language Files" msgstr "پرونده‌های زبان سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:86 msgid "Simple:Press Plugin Language Files" msgstr "پرونده‌های زبان افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:90 msgid "Simple:Press Theme Language Files" msgstr "پرونده‌های زبان پوسته‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:105 msgid "For Simple:Press to function correctly it is imperative that the above location errors are resolved" msgstr "برای این که سیمپل پرس بتواند درست کار کند٬ نیاز است خطاهای جایگاه‌های نگهداری داده‌ها یاد شده برکنار شوند" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:118 msgid "Update Storage Locations" msgstr "روزامد‌سازی جایگاه‌های نگهداری داده‌ها" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:204 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1147 msgid "YOU WILL NEED TO PERFORM THE FOLLOWING TASKS TO ALLOW SIMPLE:PRESS TO WORK CORRECTLY" msgstr "شما نیاز است کارهای زیر را برای درست کار کردن سیمپل پرس٬ انجام دهید" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:209 msgid "Storage location creation failed on upgrade" msgstr "هنگام روزامد‌سازی٬ درست شدن جایگاه نگهداری داده‌ها با شکست رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:211 msgid "You will need to manually create a required sub-folder in your wp-content folder named 'sp-resources'" msgstr "شما نیاز است که خودتان در مسیر اصلی وردپرس٬ در پوشهٔ wp-content٬ یک پوشه با نام sp-resources درست کنید." #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:215 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1158 msgid "Storage location part 1 ownership failed" msgstr "روند دارا شدن بخش نخست از جایگاه نگهداری داده‌ها با شکست رو به رو شد." #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:217 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1160 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1173 msgid "We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed" msgstr "ما که نتوانستیم پوشه‌های ویژهٔ شما را با ویژه کردن درست داده‌های پیرامون دارندهٔ پوشه‌ها آن جور که باید٬ در کارگزار سپارش و درست کنیم. برای همین شما باید دستی این‌ها را آن جور که باید٬ درست کنید." #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:222 msgid "Resources file failed to copy on upgrade" msgstr "پروندهٔ منابع٬ هنگام روزامد‌سازی با خطا در کپی شدن رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:229 msgid "Resources file failed to unzip on upgrade" msgstr "پروندهٔ منابع٬ هنگام روزامد‌سازی در بخش برونکشی از بایگانی زیپ٬ با خطا رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:231 msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part2.zip in the new 'wp-content/sp-resources' folder" msgstr "شما به برونکشی دستی پرونده 'sp-resources-install-part2.zip در پوشهٔ 'wp-content/sp-resources'نیاز خواهید داشت" #: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:48 msgid "Page slug missing" msgstr "کد برگه٬ در دست نیست" #: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:49 msgid "Unable to determine forum permalink without it" msgstr "نمیشود پیوند پایدار به یک انجمن را با نبود آن انجمن٬ گمانه‌زنی کرد" #: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:51 msgid "Forum page and slug updated" msgstr "کد و برگه انجمن به روز شد" #: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:63 msgid "Storage locations updated" msgstr "جایگاه نگهداری داده‌ها٬ به روز شد" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:179 msgid "Content Settings" msgstr "تنظیمات اندرونه‌ها" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:30 msgid "Date/Time Formatting" msgstr "پیکربندی تاریخ و زمان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:31 msgid "Date display format" msgstr "پیکربندی نمایش تاریخ" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:32 msgid "Time display format" msgstr "پیکربندی نمایش زمان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:33 msgid "Date/Time help" msgstr "راهنمای تاریخ و زمان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:35 msgid "Unknown" msgstr "ناشناس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:36 msgid "Server timezone set to" msgstr "منطقه زمانی کارگزار تنظیم شد به" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:41 msgid "Image Enlargement" msgstr "بزرگ کردن عکس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:42 msgid "Use popup image enlargement" msgstr "به کار گیری بزرگ‌سازی گذرای عکس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:43 msgid "Constrain popup enlargement to current window size" msgstr "واداشتن بزرگ‌سازی گذرای عکس به اندازهٔ پنجرهٔ کنونی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:44 msgid "Always use image thumbnails" msgstr "به کار بستن همیشگی انگشتانهٔ تصاویر" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:45 msgid "Thumbnail width of images in posts (Minimum 100px)" msgstr "پهنای انگشتانهٔ تصاویر در فرستاده‌ها (کمینه ۱۰۰ پیکسل)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:46 msgid "Default image style" msgstr "قالب پیش‌فرض برای تصویر" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:49 msgid "Force paragraph after an image to start new line" msgstr "از سر گرفتن پاراگرافی که پس از تصویر می‌آید٬ در خط تازه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:62 msgid "Spam Posts" msgstr "هرز کردن فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:63 msgid "Refuse duplicate post made by member" msgstr "جلوگیری از فرستادن فرستادهٔ همسان از سوی اعضا" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:64 msgid "Refuse duplicate post made by guest" msgstr "جلوگیری از فرستادن فرستادهٔ همسان از سوی میهمانان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:73 msgid "Additional Filtering" msgstr "دیگر پالایه‌ها" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:74 msgid "Filter out HTML pre tags" msgstr "واپس‌پالایش پیش‌نشان‌های اچ‌تی‌ام‌ال" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:79 msgid "Post Links Filtering" msgstr "پالایش پیوندهای فرستاده" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:81 msgid "Add nofollow to links" msgstr "افزودن ویژگی nofollow به پیوندها" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:82 msgid "Open links in new tab/window" msgstr "بازگشایی پیوندها در زبانه یا پنجرهٔ تازه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:83 msgid "URL shortening limit (0 = not shortened)" msgstr "محدودهٔ کوتاه‌سازی درازای سرچشمه‌نما (۰=ناکار‌سازی کوتاه‌سازی)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:84 msgid "If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead" msgstr "اگر بینندهٔ فرستاده٬ مجاز به دیدن پیوندها نباشد٬ این پیام دلخواه در عوض به او نشان داده میشود" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:85 msgid "Hidden links custom message" msgstr "پیام دلخواه برای پیوندهای پنهان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:90 msgid "Shortcodes Filtering" msgstr "پالایش کدهای کوتاه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:91 msgid "Filter WP shortcodes (if disabled ALL WP shortcodes will be passed)" msgstr "پالایش کدهای کوتاه وردپرس؛ (اگر ناکار باشد٬ هر کد کوتاه وردپرسیی گذر خواهد کرد)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:92 msgid "Enter allowed WP shortcodes (if filtering enabled above) - one shortcode per line." msgstr "اگر گزینهٔ پالایش کدهای کوتاه وردپرسی را در بالا کارا کرده باشید٬ کدهای کوتاه وردپرسیی که باید شایستهٔ گذر باشند ٬ هر یک را در یک خط جداگانه وارد کنید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:93 msgid "Allowed WP shortcodes in posts" msgstr "کدهای کوتاه وردپرسی شایستهٔ گذر در فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:102 msgid "Update Content Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های اندرونه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:27 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:177 msgid "General Display Settings" msgstr "تنظیمات همگانی برگهٔ نمایش" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:29 msgid "Forum Page Title" msgstr "عنوان برگهٔ انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:30 msgid "Remove page title completely" msgstr "پاک کردن کامل عنوان برگه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:31 msgid "Graphic replacement URL" msgstr "سرچشمه‌نمای جایگزینش گرافیک" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:36 msgid "Forum View Formatting" msgstr "پیکربندی نمایش انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:37 msgid "Topics to display per page" msgstr "تعداد گزاره‌های نمایان در هر برگه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:38 msgid "Sort topics by most recent postings (newest first)" msgstr "بازچینی گزاره‌ها با بیشترین فرستاده‌های واپسین (به ترتیب تازه ترین ها)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:43 msgid "Topic View Formatting" msgstr "پیکربندی نمایش گزاره" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:44 msgid "Posts to display per page" msgstr "تعداد فرستاده‌های نمایان در هر برگه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:45 msgid "Sort posts newest to oldest" msgstr "مرتب سازی فرستاده‌ها به ترتیب تازه ترین به کهنه ترین" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:53 msgid "Integrated Editor Toolbar" msgstr "نوار ابزار یکپارچه ویرایشگر" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:54 msgid "Use the integrated editor options toolbar" msgstr "از نوار ابزار گزینه‌ها در ویرایشگر یکپارچه بهره بگیرید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:43 msgid "Default number of unread posts for users" msgstr "شمارگان پیش‌فرض فرستاده‌های خوانده نشده برای کاربران" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:44 msgid "Allow users to set number of unread posts in profile" msgstr "اجازه دادن به کاربران برای تنظیم شمارگان فرستاده‌های خوانده نشده در نمایه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:45 msgid "Max number of unread posts allowed to be set by users" msgstr "بالاترین تعداد فرستاده‌های خوانده نشده که کاربران مجاز به تنظیم هستند" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:59 msgid "Single Forum Sites" msgstr "تارنماهای تک‌انجمنی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:60 msgid "Skip group view on single forum sites" msgstr "کنار گذاشتن نمایش گروهی در تارنماهای تک‌انجمنی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:65 msgid "Display Forum Stats" msgstr "نمایش آمارهای انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:66 msgid "Update interval for stats (in hours)" msgstr "بازهٔ زمانی بر حسب ساعت٬ جهت روزامد‌سازی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:67 msgid "Display how many top posters" msgstr "نشان دادن تعداد فرستندگان برتر" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:68 msgid "Display how many new users" msgstr "نشان دادن تعداد کاربران تازه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:78 msgid "Update Display Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های نمایش" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:183 msgid "Email Settings" msgstr "تنظیمات رایانامه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:30 msgid "New User Email" msgstr "رایانامهٔ کاربر تازه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:31 msgid "Use the Simple:Press new user email version" msgstr "به کار گیری از ویرایش سیمپل پرسی رایانامه به کاربر تازه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:33 msgid "Email subject line" msgstr "خط موضوع رایانامه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:34 msgid "Email message (no html)" msgstr "رایانامه (بدون اچ‌تی‌ام‌ال)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:43 msgid "Email Address Settings" msgstr "تنظیمات نشانی رایانامه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:44 msgid "Use the following email settings" msgstr "بهره گیری از تنظیمات رایانامهٔ زیر" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:45 msgid "The senders name" msgstr "نام فرستندگان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:46 msgid "The email from name" msgstr "نامی که در بخش 'از' رایانامه می‌اید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:47 msgid "The email domain name" msgstr "نام دامنهٔ اینترنتی رایانامه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:56 msgid "Update Email Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های رایانامه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:29 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:175 msgid "Global Settings" msgstr "تنظیمات همگانی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:32 msgid "Lock Down Forum" msgstr "قفل کردن انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:33 msgid "Lock the entire forum (read only)" msgstr "قفل کردن همه انجمن (تنها خواندنی)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:38 msgid "WP Admin Pages Access" msgstr "دسترسی به برگه‌های مدیریتی وردپرس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:39 msgid "Block user access to WP admin pages" msgstr "بستن دسترسی کاربران به برگه‌های مدیریتی وردپرس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:43 msgid "Allow these WP roles access to the WP admin" msgstr "تسری دادن این کارکردهای مجاز در وردپرس به مدیریت وردپرس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:44 msgid "Administrators will always have access" msgstr "مدیران همیشه دسترسی خواهند داشت" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:52 msgid "URL to redirect to if blocking admin access" msgstr "سرچشمه‌نما جهت تغییر‌مسیر٬ هنگامی که دسترسی مدیریتی سلب شده باشد" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:53 msgid "Redirect to user's profile page (overrides URL above)" msgstr "تغییر‌مسیر به برگهٔ نمایهٔ کاربر (منجر به بازنویسی سرچشمه‌نمای درج شده در بالا میشود)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:59 msgid "Auto Update" msgstr "روزامد‌سازی خودکار" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:60 msgid "Use auto update" msgstr "بهره گیری از روزامد‌سازی خودکار" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:61 msgid "How many seconds before refresh" msgstr "چند ثانیه پیش از نوسازی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:74 msgid "RSS Feeds" msgstr "خوراک‌های آر‌اس‌اس" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:75 msgid "Number of recent posts to feed" msgstr "تعداد فرستاده‌های تازه تر که باید خوراک‌رسانی شود" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:76 msgid "Limit feeds to topic names (no post content)" msgstr "در بر گرفتن نام گزاره‌ها نه اندرونهٔ فرستاده‌ها در خوراک" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:77 msgid "Limit to number of words if showing content (0 = all)" msgstr "محدودهٔ تعداد کلماتی که از اندرونهٔ فرستاده‌ها در خوراک نشان داده میشود (۰ = همهٔ اندرونه‌ها)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:78 msgid "Enable feedkeys for private RSS feeds" msgstr "کارا‌سازی کلیدهای خوراک برای خوراک‌های آر‌اس‌اس خصوصی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:85 msgid "CSS/JS Combined Caching" msgstr "داده داری ترکیبی CSS/JS" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:86 msgid "Enable combining and caching of forum CSS files" msgstr "کارا‌سازی ترکیب و داده داری پرونده‌های CSS انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:87 msgid "Enable combining and caching of forum script (JS) files" msgstr "کارا‌سازی ترکیب و داده داری پرونده‌های اسکریپت JS انجمن" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:92 msgid "Post Editing" msgstr "ویراستن فرستاده" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:94 msgid "Select Default Editor" msgstr "ویرایشگر پیش فرض را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:101 msgid "Rich text" msgstr "فرانوشتار" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:108 msgid "HTML" msgstr "اچ‌تی‌ام‌ال" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:115 msgid "bbCode" msgstr "BBCode" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:121 msgid "Plain text" msgstr "نوشتار ساده" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:139 msgid "Update Global Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های همگانی" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:181 msgid "Member Settings" msgstr "تنظیمات عضو" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:30 msgid "Member Profiles" msgstr "نمایه‌های عضو" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:31 msgid "Disallow members not logged in to post as guests" msgstr "مجاز نبودن کسانی که وارد نشده اند٬ برای فرستادن فرستاده" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:32 msgid "Allow members to hide their online status" msgstr "مجاز کردن اعضا جهت پنهان سازی حالت برخط" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:44 msgid "Guest Settings" msgstr "تنظیمات میهمان" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:45 msgid "Require guests to enter email address" msgstr "برای میهمان دادن نشانی رایانامه نیاز است" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:46 msgid "Store guest information in a cookie for subsequent visits" msgstr "سپاردن داده‌های میهمانان در پروندهٔ کوکی برای بازدیدهای پسین" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:51 msgid "Inactive Members Account Auto Removal" msgstr "پاک کردن خودکار کاربری‌های ناکار" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:55 msgid "Enable auto removal of member accounts" msgstr "کارا‌سازی پاک کردن خودکار حساب‌های کاربران" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:56 msgid "Remove inactive members (if auto removal enabled)" msgstr "پاک کردن اعضای ناکار (در صورت کارا بودن پاکسازی خودکار)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:57 msgid "Remove members who have not posted (if auto removal enabled)" msgstr "پاک کردن کاربرانی که فرستاده ای نداشته اند (چنانچه پاک کردن خودکار٬ کارا شده باشد)" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:60 msgid "Users auto removal cron job is scheduled to run daily" msgstr "کار پاک کردن خودکار کاربران٬ برای انجام هر‌روزه زمان‌بندی شد" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:77 msgid "Blacklists" msgstr "فهرستهای سیاه" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:78 msgid "Enter a comma separated list of account names to disallow when a user registers" msgstr "فهرست نام‌های کاربری را به صورت جدا شده با کاما جهت بازداشتن اعضا از ثبت آن‌ها درون کنید." #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:79 msgid "Blocked account names" msgstr "نام‌های کاربری بسته شده" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:80 msgid "Enter a comma separated list of display names to disallow for users" msgstr "فهرست نمانام‌هایی که می‌خواهید کاربران از برگزیدن آنها واداشته شوند را با کاما از یکدیگر جدا کرده و درون کنید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:81 msgid "Blocked display names" msgstr "نمانام‌های بسته شدهٔ کاربری" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:82 msgid "Enter a comma separated list of guest names to disallow when a guest posts" msgstr "فهرست نامهایی که می‌خواهید میهمانان نتوانند هنگام فرستادن٬ برگزینند را با کاما جدا کرده و درون کنید" #: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:83 msgid "Blocked guest posting names" msgstr "نام‌های بسته شده برای میهمانان هنگام فرستادن" #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:16 #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:142 #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:191 #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:244 msgid "Options updated" msgstr "گزینه‌ها به روز شدند." #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:85 msgid "Display options updated" msgstr "گزینه‌های نمایش به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:155 msgid "Image thumbsize reset to minimum 100px" msgstr "اندازهٔ انگشتانهٔ تصویر٬ به کمینهٔ ۱۰۰ پیکسل تنظیم شد" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:39 msgid "Permission Set Name" msgstr "نام دسته مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:40 msgid "Edit Permission" msgstr "ویرایش مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:41 msgid "Delete Permission" msgstr "پاک کردن مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:58 msgid "There are no Permission Sets defined." msgstr "هیچ دستهٔ مجوزی تعریف نشده." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:24 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:26 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:245 msgid "Add New Authorization" msgstr "افزودن مجوز تازه" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:29 msgid "Please note, this will create a new singular authorization." msgstr "خواهش است در نظر بگیرید که این یک مجوز فردی را خواهد ساخت." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:30 msgid "However, by default, it will not be used by anything in core." msgstr "با این همه٬ آن به طور پیش‌فرض با هیچ چیزی در هسته به کار گرفته نخواهد شد." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:31 msgid "This authorization could be used for a profile authorization or by a theme or plugin." msgstr "این مجوز میتواند برای مجوز نمایه یا افزونه یا پوسته٬ بهره گیری شود." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:32 msgid "Please see the popup help for more information." msgstr "برای اطلاعات بیشتر٬ راهنما را ببینید." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:35 msgid "Authorization name" msgstr "نام مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:36 msgid "Authorization description" msgstr "توضیح مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:37 msgid "Activate authorization" msgstr "کارا‌سازی مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:38 msgid "Authorization is ignored for guests" msgstr "مجوز برای میهمانان نادیده گرفته میشود" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:39 msgid "Authorization requires enabling (recommend false" msgstr "مجوز نیازمند کارا‌سازی سفارش نادرست است" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:46 msgid "Create New Authorization" msgstr "درست کردن مجوز تازه" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:33 msgid "Add New Permission" msgstr "افزودن مجوز تازه" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:36 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:40 msgid "Permission Set Description" msgstr "توضیح دسته مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:38 msgid "Clone Existing Permission Set" msgstr "لنگه برداری از دستهٔ مجوز کنونی" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:40 msgid "Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored." msgstr "از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:42 msgid "Permission Set Actions" msgstr "کارهای دسته مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:46 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45 msgid "Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users" msgstr "آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:47 msgid "Note: Action settings displaying this icon require enabling to use" msgstr "آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:112 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:115 msgid "Requires Enabling" msgstr "به کاراسازی نیاز دارد" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115 #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118 msgid "Ignored for Guests" msgstr "برای میهمانان نادیده گرفته شده است" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:137 msgid "Create New Permission" msgstr "ساختن مجوز تازه" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:34 msgid "Warning! You are about to delete a Permission!" msgstr "هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:37 msgid "This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission." msgstr "این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:43 msgid "Click on the Delete Permission button below to proceed." msgstr "روی دکمه پاک کردن مجوز در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:144 msgid "Update Permission" msgstr "روزامد‌سازی مجوز" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:24 msgid "Reset All Permission" msgstr "بازنشاندن همهٔ مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:26 msgid "Reset all permissions back to initial state." msgstr "بازنشاندن همهٔ مجوز‌ها به حالت نخستوار" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:28 msgid "Warning! You are about to reset your permissions back to the install state." msgstr "هشدار - شما دارید دستهٔ مجوز‌هایتان را به حالت نخستوار راه‌اندازی بازنشانی می‌کنید." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:31 msgid "This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again." msgstr "این فرمان همه نقش‌ها و مجوزهای انجمن‌های شما را پاک میکند. شما باید دوباره به کاربرانتان اجازه دسترسی بدهید." #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:37 msgid "Click on the reset permissions button below to proceed" msgstr "دکمه بازنشانی مجوزها را در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید" #: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:44 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:243 msgid "Reset Permissions" msgstr "بازنشانی مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:33 msgid "New permission set creation failed - permission set name required" msgstr "ساختن دسته مجوز تازه نافرجام ماند. نام دسته مجوز نیاز است" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:44 msgid "New permission set creation failed" msgstr "ساختن دسته مجوز تازه نافرجام ماند." #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:48 msgid "New permission set created" msgstr "دسته مجوز تازه ساخته شد" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:92 msgid "Permission Set Update Failed!" msgstr "روزامد‌سازی دسته مجوز نافرجام ماند." #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:94 msgid "Permission Set Updated" msgstr "دسته مجوز به روز شد." #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:127 msgid "Permission det deletion failed" msgstr "پاک کردن اختیارات٬ با خطا رو‌به‌رو شد" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:160 msgid "Permissions reset" msgstr "بازنشانی مجوزها" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:177 msgid "New auth added" msgstr "مجوز تازه٬ افزوده شد" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:179 msgid "New auth failed - duplicate auth?" msgstr "افزودن مجوز تازه با خطا رو‌به‌رو شد. همسانی در مجوز!" #: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:182 msgid "New auth failed - missing data" msgstr "افزودن مجوز تازه با خطا رو‌به‌رو شد. نبود اطلاعات!" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:256 #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:98 #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:99 #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:100 #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:102 msgid "Plugin" msgstr "افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:98 msgid "Activated" msgstr "کارا شد" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:99 msgid "Deactivated" msgstr "ناکار شد" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:100 msgid "Deactivated and Uninstalled" msgstr "ناکار و از فهرست افزونه‌ها پاک شد" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:102 msgid "Deleted" msgstr "پاک شد" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:72 msgid "The plugin %1$s has been deactivated due to error: %2$s" msgstr "افزونهٔ %1$s به جهت رخ دادن این خطا٬ ناکار شد: %۲$s" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:77 msgid "Are you sure you want to delete the selected Simple Press plugins?" msgstr "آیا می‌خواهید افزونه‌های گزینش شده سیمپل پرسی را پاک کنید؟" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:90 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:83 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:335 msgid "Available Plugins" msgstr "افزونه های در دسترس" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:83 msgid "Install Simple:Press Plugins" msgstr "نصب افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:91 msgid "Plugin Management" msgstr "مدیریت افزونه‌ها" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:96 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:268 msgid "Bulk Actions" msgstr "کارهای توده‌ای" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:97 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:156 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:269 msgid "Activate" msgstr "کارا‌سازی" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:98 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:142 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:270 msgid "Deactivate" msgstr "ناکار‌سازی" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:99 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:160 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:271 #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:102 msgid "Delete" msgstr "پاک کردن" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:101 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:273 msgid "Apply" msgstr "به کار گیری" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:104 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:276 msgid "plugins" msgstr "افزونه‌ها" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:127 msgid "No plugins found." msgstr "هیچ افزونه ای یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:142 msgid "Deactivate this Plugin" msgstr "ناکار‌سازی این افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:147 msgid "Plugin activated" msgstr "افزونه کارا شد" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:156 msgid "Activate this Plugin" msgstr "کارا‌سازی این افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:158 msgid "Are you sure you want to delete this Simple Press plugin?" msgstr "آیا می‌خواهید این افزونهٔ سیمپل پرسی را پاک کنید؟" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:160 msgid "Delete this Plugin" msgstr "پاک کردن این افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:165 msgid "Plugin not activated" msgstr "افزونه کارا نشد" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:197 msgid "Version %s" msgstr "نگارش %s" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:200 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:43 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:164 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:87 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:214 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:86 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:213 msgid "Visit author homepage" msgstr "بازدید از تاربرگ نخست طراح" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:201 msgid "By %s" msgstr "%s تا" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:203 msgid "Visit plugin site" msgstr "تارنمای افزونه را ببینید" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:233 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:115 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:224 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:168 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:273 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:167 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:272 msgid "There is an update for the" msgstr "برای این افزونه٬ ویرایشی روزامد‌تر هست:" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:233 msgid "plugin" msgstr "افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:234 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:116 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:225 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:169 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:274 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:168 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:273 #: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:26 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:42 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:49 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:54 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:25 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:212 msgid "Version" msgstr "نگارش" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:116 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:225 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:169 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:274 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:168 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:273 msgid "is available" msgstr "در دسترس است" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:226 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:170 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:275 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:169 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:274 msgid "For details and to download please visit" msgstr "برای دستیابی به اطلاعات بیشتر و همچنین بارگیری٬ این تارنما را ببینید:" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:236 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:226 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:170 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:275 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:169 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:274 msgid "or" msgstr "یا" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:117 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:226 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:170 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:275 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:169 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:274 msgid "go to the" msgstr "بروید به:" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:118 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:227 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:171 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:276 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:170 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:275 msgid "WordPress updates page" msgstr "برگهٔ روزامد‌سازی وردپرس" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:16 #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:18 msgid "Upload Plugin" msgstr "بارگذاری افزونه" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:16 msgid "Upload a Simple:Press Plugin" msgstr "بارگذاری افزونهٔ سیمپل پرسی" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:19 msgid "Upload a Simple:Press plugin in .zip format" msgstr "بارگذاری افزونهٔ سیمپل پرسی در قالب زیپ" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:20 msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may upload it here" msgstr "اگر افزونه ای با قالب زیپ دارید٬ می‌توانید این جا بارگذاری کنید" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:25 msgid "Upload Now" msgstr "اکنون بارگذاری کن" #: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-user-form.php:41 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-user-form.php:42 msgid "Update" msgstr "روزامد‌سازی" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:16 msgid "An error occurred activating/deactivating the plugin!" msgstr "خطایی در کارا‌سازی یا ناکار‌سازی افزونه رخ داد!" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:51 msgid "Error - no plugins selected" msgstr "خطا! هیچ افزونه ای گزیده نشده است." #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:69 msgid "Selected plugins activated" msgstr "افزونه‌های گزیده شده٬ کارا شدند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:71 msgid "All selected plugins already active" msgstr "همهٔ افزونه‌های گزیده شده٬ از پیش٬ کارا بودند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:86 msgid "Selected plugins deactivated" msgstr "افزونه‌های گزیده شده٬ ناکار شدند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:88 msgid "All selected plugins already deactived" msgstr "همهٔ افزونه‌های گزیده شده٬ از پیش٬ ناکار بودند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:104 msgid "Selected plugins deleted but any active plugins were not deleted" msgstr "افزونه‌های گزیده شده ای که کارا نبودند٬ پاک شدند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:106 msgid "Selected plugins deleted" msgstr "افزونه‌های گزینش شده پاک شدند" #: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:111 msgid "Error - no action selected" msgstr "خطا- هیچ کاری گزیده نشده است" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:54 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:64 msgid "Delete Avatar" msgstr "پاک کردن نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:74 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:55 msgid "Avatar Uploaded!" msgstr "نمودک بار‌گذاری شد" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:81 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:61 msgid "Error uploading file!!" msgstr "خطا در بار‌گذاری پرونده" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:103 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:61 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:286 msgid "Profiles" msgstr "نمایه ها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:103 msgid "Avatars" msgstr "نمودکها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:105 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:281 msgid "Avatar Options" msgstr "گزینه‌های نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:106 msgid "Display avatars" msgstr "نمایش نمودکها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:110 msgid "Maximum avatar display width (pixels)" msgstr "بیشینهٔ پهنای نمودک(بر پایهٔ پیکسل)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:116 msgid "Enable avatar uploading" msgstr "کاراسازی بار‌گذاری نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:120 msgid "Maximum avatar upload file size (bytes)" msgstr "بیشینهٔ اندازهٔ پرونده بارگذاری نمودک(بر پایهٔ بایت)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:121 msgid "Auo resize avatar uploads" msgstr "اندازه دهی در بارگذاری نمودکها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:122 msgid "Uploaded avatar resize quality (if resizing)" msgstr "کیفیت نمودکی که میتوان بارگذاری کرد (برای این که بدانید آیا اندازه دهی نیاز دارد یا نه)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:128 msgid "Enable avatar pool selection" msgstr "کارا‌سازی گزینش دست جمعی نمودکها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:140 msgid "G - Suitable for all" msgstr "G- مناسب برای همه!" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:140 msgid "PG- Suitable for 13 and above" msgstr "PG- مناسب برای سیزده سال به بالا!" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:140 msgid "R - Suitable for 17 and above" msgstr "R - مناسب برای ۱۷ سال به بالا" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:140 msgid "X - Suitable for all adults" msgstr "X - مناسب برای همهٔ بزرگسالان" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:141 msgid "Gravatar max rating" msgstr "نمره‌دهی به نمودک جهانی" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:152 msgid "Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference" msgstr "هشدار: اگر می‌خواهید نمودک‌های وردپرسی را با نمودک‌های سیمپل پرسی جایگزین کنید٬ مطمئن شوید که هیچ یک از آن‌ها از زمرهٔ نمودکها٬ در اولویت نمودک‌های شما نیستند (برای نمونه از میان آن‌ها هیچ کدام را به عنوان نمودک سیمپل پرسی برنگزیده باشید٬ یا این که ارجاع ویژه ای به یکی از آن‌ها داده باشید)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:161 msgid "Avatar Priorities" msgstr "اولویت‌های نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 msgid "Gravatars" msgstr "نمودک‌های جهانی" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 msgid "WP Avatars" msgstr "نمودک‌های وردپرس" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 msgid "Uploaded Avatar" msgstr "نمودک‌های بار‌گذاری شده" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 msgid "SP Default Avatars" msgstr "نمودک‌های پیش‌فرض سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:95 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:283 msgid "Avatar Pool" msgstr "انبار نمودکها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:164 msgid "Remote Avatar" msgstr "نمودک برون‌تارنمایی" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:81 msgid "Avatar Pool Upload" msgstr "بارگذاری دسته نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:195 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:83 msgid "Select avatar to upload" msgstr "نمودکی را برای بار‌گذاری برگزینید" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:86 msgid "Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool" msgstr "آگاه باشید که نمودک‌های بارگذاری شده توسط کاربران مدیر در دستهٔ نمودکها٬ مشمول محدودیت در اندازهٔ قابل بارگذاری نمودک‌ها نمیشود. پس جانب احتیاط هنگام گزینش نمودک‌ها برای دستهٔ نمودکهایتان را در نظر داشته باشید." #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:216 msgid "Update Avatar Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:277 msgid "Profile Options" msgstr "گزینه‌های نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:31 msgid "Display Name Format" msgstr "پیکربندی نمانام" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:32 msgid "Let member choose display name" msgstr "اجازه دادن به عضو برای گزیدن نمانام" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33 msgid "Display name format if member cannot choose" msgstr "پیکربندی نمانام٬ هنگامی که عضو نمیتواند گزینش کند" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33 msgid "(ignored if member allowed to choose)" msgstr "(نادیده گرفته میشود هنگامی که عضو مجاز به گزینش باشد)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:37 msgid "Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient." msgstr "هشدار: اگر پیکربندی نمانام را دگرگون می‌کنید٬ در جایی که تعداد کاربران زیاد است٬ ممکن است زمان زیادی این کار به درازا بکشد. پس شکیبا باشید!" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43 msgid "Personal Photos" msgstr "عکس‌های شخصی" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 msgid "Maximum number of photos allowed" msgstr "بیشینهٔ تعداد مجاز عکسها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:50 msgid "Signature Image Size" msgstr "اندازه عکس امضا" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:51 msgid "If you are allowing signature images (zero = not limited)" msgstr "اگر عکس‌های امضا را مجاز می‌کنید (0=نامحدود)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:52 msgid "Maximum signature width (pixels)" msgstr "بیشینهٔ پهنای امضا(بر پایهٔ پیکسل)" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:53 msgid "Maximum signature height (pixels)" msgstr "بیشینهٔ بلندای امضا(بر پایهٔ پیکسل" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:58 msgid "First Forum Visit" msgstr "نخستین بازدید انجمن" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:59 msgid "Display profile form on login" msgstr "نشان دادن فرم نمایه در فرم ورودی کاربران" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:61 msgid "Force password change" msgstr "واداشتن به دگرگونی گذرواژه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:69 msgid "Display Profile Mode" msgstr "حالت نمایش نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 msgid "Popup window" msgstr "پنجرهٔ گذرا" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 msgid "Forum profile page" msgstr "برگه نمایه انجمن" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86 msgid "BuddyPress profile" msgstr "نمایهٔ بادی‌پرس" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 msgid "WordPress author page" msgstr "برگه نویسنده وردپرس" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 msgid "Other page" msgstr "برگه دیگر" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86 msgid "Mingle profile" msgstr "آمیختن نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:78 msgid "Display profile information in" msgstr "نمایش اطلاعات نمایه در" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:79 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:90 msgid "URL for Other page" msgstr "سرچشمه‌نما برای برگهٔ دیگر" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:80 msgid "Query String Variable Name" msgstr "نام متغیر رشته‌ای پرس‌و‌جو" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:85 msgid "Profile Entry Form Mode" msgstr "حالت فرم دریافت دادهٔ نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86 msgid "Forum profile form" msgstr "فرم نمایه انجمن" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86 msgid "WordPress profile form" msgstr "فرم نمایه وردپرس" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86 msgid "Other form" msgstr "فرم دیگر" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:89 msgid "Enter profile information In" msgstr "اطلاعات نمایه را درون کنید در" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:91 msgid "Query string variable name" msgstr "نام متغیر رشته‌ای پرس‌و‌جو" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:96 msgid "Profile Overview Message" msgstr "پیام بازنگری نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:97 msgid "Text you enter here will be displayed to the User on their profile overview page" msgstr "متنی که این جا بنویسید٬ در برگهٔ ویژهٔ بازنگری نمایهٔ کاربران٬ نشان داده خواهد شد" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:98 msgid "Profile overview message" msgstr "پیام بازنگری نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:106 msgid "Update Profile Options" msgstr "روزامد‌سازی گزینه‌های نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:61 msgid "Tabs" msgstr "زبانه‌ها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:63 msgid "Profile Menu Order" msgstr "ترتیب منو‌های نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:64 msgid "Here you can set the order of Profile Tabs and Menus by dragging and dropping below. Additionally, you can edit any of the Tabs or Menus." msgstr "شما می‌توانید در زیر٬ ترتیب زبانه‌ها و منو‌های نمایه را با کشیدن و رها کردن٬ مشخص کنید. همچنین می‌توانید هر یک از زبانه‌ها یا منو‌ها را ویرایش کنید." #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:74 msgid "Tab" msgstr "زبانه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:80 msgid "Tab Name" msgstr "نام زبانه" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:82 msgid "Tab Auth" msgstr "زبانهٔ مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:84 msgid "Display Tab" msgstr "زبانهٔ نمایش" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:85 #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:108 msgid "Close" msgstr "بستن" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:97 msgid "Menu" msgstr "منو" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:102 msgid "Menu Name" msgstr "نام منو" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:104 msgid "Menu Auth" msgstr "منوی مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:105 msgid "Menu Form" msgstr "فرم منو" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:107 msgid "Display Menu" msgstr "منو نمایش" #: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:126 msgid "Update Profile Tabs and Menus" msgstr "روزامد‌سازی زبانه‌ها و منوهای نمایه" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:39 msgid "The avatar pool folder does not exist" msgstr "پوشهٔ دستهٔ نمودکها٬ وجود ندارد" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:45 msgid "Avatar" msgstr "نمودک" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:14 msgid "Profile options updated" msgstr "گزینه‌های نمایه به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:202 msgid "Profile Tabs and Menus Updated!" msgstr "زبانه‌ها و منوهای نمایه به روز شدند!" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:206 msgid "No Changes to profile tabs and menus" msgstr "هیچ دگرگونیی در زبانه‌ها و منوهای نمایه انجام نشد" #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:298 msgid "Avatars updated" msgstr "نمودک‌ها به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:38 msgid "Theme" msgstr "پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:53 msgid "SP Theme Editor" msgstr "ویرایشگر پوسته سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:51 msgid "Edit Simple:Press Themes" msgstr "ویرایش پوسته‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:58 msgid "Template Files" msgstr "پرونده‌های الگو" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:73 msgid "Stylesheets" msgstr "سبکبرگها" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:98 msgid "Overlays" msgstr "روکشها" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:126 msgid "Editing Theme File" msgstr "ویرایش پرونده پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:137 msgid "Update File" msgstr "روزامد‌سازی پرونده" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:141 msgid "You need to make this file writable before you can save your changes. See the WP Codex for more information" msgstr "شما پیش از سپاردن دگرگونی‌ها باید این پرونده را نوشتنی کنید. برای داده‌های بیشتر به رمزکارهای ورد‌پرس بروید.information" #: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:80 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:22 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:133 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:75 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:183 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:74 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:182 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:351 msgid "Available Themes" msgstr "پوسته‌های در دسترس" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:22 msgid "Select Simple:Press Theme" msgstr "پوسته سیمپل پرس را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:30 msgid "Theme Management" msgstr "مدیریت پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:32 msgid "Current Theme" msgstr "پوسته کنونی" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:43 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:164 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:87 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:214 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:86 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:213 msgid "by" msgstr "به دست" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:90 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:200 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:144 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:250 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:143 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:249 msgid "Select Overlay" msgstr "گزینش روکش" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:99 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:152 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:151 msgid "Update Overlay" msgstr "روزامد‌سازی روکش" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:115 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:224 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:168 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:273 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:167 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:272 msgid "theme" msgstr "پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:126 msgid "The current theme stylesheet" msgstr "سبکبرگ پوستهٔ کنونی" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:126 msgid "cannot be found. Please correct or select a new theme for proper operation." msgstr "نمی‌تواند یافت شود. خواهش است درست کنید یا پوستهٔ تازه ای را برای کارکرد درست٬ برگزینید." #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:188 msgid "Are you sure you want to delete this Simple Press theme?" msgstr "آیا می‌خواهید این پوسته سیمپل پرس را پاک کنید؟" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:212 msgid "Activate Theme" msgstr "کاراسازی پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:213 msgid "Delete Theme" msgstr "پاک کردن پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:241 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:288 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:287 msgid "No other available themes found" msgstr "پوسته‌های در دسترس دیگری یافت نشد." #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:28 msgid "Mobile Theme Support" msgstr "پشتیبانی از پوسته تلفن همراه" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:28 msgid "Mobile Theme" msgstr "پوسته موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:36 msgid "Mobile Support" msgstr "پشتیبانی از موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:37 msgid "Enable mobile theme support" msgstr "کاراسازی پشتیبانی از موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:61 msgid "Update Mobile Component" msgstr "به روز رسانی مؤلفه پوسته موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:75 msgid "Select Simple:Press Mobile Theme" msgstr "پوسته موبایل سیمپل پرس را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:77 msgid "Mobile Theme Management" msgstr "مدیریت پوسته موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:79 msgid "Current Mobile Theme" msgstr "پوسته موبایل کنونی" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:262 msgid "Activate Mobile Theme" msgstr "کاراسازی پوسته موبایل" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:16 #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:18 msgid "Upload Theme" msgstr "بار‌گذاری پوسته" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:16 msgid "Upload a Simple:Press Theme" msgstr "بار‌گذاری یک پوسته سیمپل پرسی" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:19 msgid "Upload a Simple:Press theme in .zip format" msgstr "پوسته سیمپل پرس را در قالب زیپ بار‌گذاری کنید" #: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:20 msgid "If you have a theme in a .zip format, you may upload it here" msgstr "اگر یک پوسته در قالب زیپ دارید می‌توانید آن را اینجا بار‌گذاری کنید." #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:23 msgid "An error occurred activating the Theme!" msgstr "یک خطا در کاراسازی پوسته رخ داده است." #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:242 msgid "Theme file updated!" msgstr "پرونده پوسته به روز شد" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:244 msgid "Unable to save theme file" msgstr "سپارش پرونده پوسته ناشدنی است" #: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:247 msgid "Theme file is not writable!" msgstr "پرونده پوسته نوشتنی نیست." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:15 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:23 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:120 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:21 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:19 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:32 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:16 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:29 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:377 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:396 msgid "Toolbox" msgstr "جعبه ابزار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:15 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:17 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:391 msgid "Change Log" msgstr "گاهنگار دگرگونیها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:33 msgid "No change log file found for build %s" msgstr "گاهنگار دگرگونی‌ها برای نگارش %s یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:49 msgid "Review Change Logs" msgstr "بازنگری گاهنگارهای دگرگونیها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:58 msgid "Display Change Log" msgstr "نمایش گاهنگار دگرگونیها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:23 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:383 msgid "CRON Inspector" msgstr "بازبین نوبه‌ای" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:25 msgid "CRON Schedules" msgstr "برنامهٔ کار نوبه‌ای" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:32 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:42 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:124 msgid "Interval" msgstr "وقفه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:52 msgid "Active CRON" msgstr "زمان کارا" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:57 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:71 msgid "Next Run (date)" msgstr "اجرای پسین(تاریخ)" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:58 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:72 msgid "Next Run (timestamp)" msgstr "اجرای بعدی (مهر زمان)" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:59 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:73 msgid "Schedule" msgstr "زمان‌بندی" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:60 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:82 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:125 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:141 msgid "Hook" msgstr "قلاب" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:61 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:90 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:126 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:142 msgid "Arguments" msgstr "مقادیر درونی" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:78 msgid "One Time" msgstr "یک بار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:120 msgid "CRON Update" msgstr "روزامد‌سازی زماندار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:122 msgid "Add CRON" msgstr "افزودن کار زمان‌بندی شده" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:123 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:140 msgid "Next Run Timestamp" msgstr "اجرای بعدی (مهر زمان)" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:129 msgid "Run CRON" msgstr "اجرای بستهٔ کاری زماندار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:130 msgid "Hook to run" msgstr "قلاب برای اجرا شدن" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:139 msgid "Delete CRON" msgstr "پاک کردن بستهٔ کاری زماندار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:150 msgid "Update CRON" msgstr "روزامد‌سازی بستهٔ کاری زماندار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:21 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:23 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:387 msgid "Environment" msgstr "محیط" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:28 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 msgid "Simple:Press" msgstr "سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:30 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:27 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:155 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195 msgid "Build" msgstr "ساخت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:31 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:28 msgid "Release" msgstr "انتشار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:34 msgid "WordPress" msgstr "وردپرس" #: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:52 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:36 msgid "Language" msgstr "زبان" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:37 msgid "Character Set" msgstr "سازهٔ واجی" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:41 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:43 msgid "Memory" msgstr "حافظه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:44 msgid "Max Upload" msgstr "بیشینهٔ بارگذاری" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:45 msgid "Timeout" msgstr "گاهشمار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:48 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:50 msgid "Prefix" msgstr "پیشوند" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:53 msgid "Server" msgstr "کارگزار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:57 msgid "WP Plugins" msgstr "افزونه‌های وردپرس" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:66 msgid "SP Plugins" msgstr "افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:19 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:20 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:385 msgid "Error Log" msgstr "گاهنگار خطا‌ها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:40 msgid "There are no Error Log Entries" msgstr "هیچ داده‌ای در گاهنگار خطاها یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:63 msgid "Empty Error Log" msgstr "خالی کردن گاهنگار خطا‌ها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:32 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:379 msgid "Housekeeping" msgstr "خانه‌داری" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:34 msgid "Rebuild Indexes" msgstr "بازسازی فهرست‌های راهنما" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:35 msgid "You shouldn't need to rebuild your indexes unless asked to by Simple:Press Support." msgstr "شما نمیبایست نیاز به بازسازی فهرست‌های راهنما پیدا کنید؛ مگر این که از سوی پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شود." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:39 msgid "Select forum to have its indexes rebuilt" msgstr "انجمنی که می‌خواهید فهرست‌های راهنمایش بازسازی شوند را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:44 msgid "Rebuild Forum Indexes" msgstr "بازسازی فهرست‌های راهنمای انجمن" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:48 msgid "Note: Rebuilding the forum indexes may take some time if you have a large number of topics or posts." msgstr "آگاه باشید که اگر شمار گزاره‌ها و فرستاده‌ها زیاد باشد٬ بازسازی فهرست‌های راهنما٬ می‌تواند زمانبر شود." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:53 msgid "New Post Cleanup" msgstr "پاکسازی فرستاده تازه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:54 msgid "This will reset the New Posts list for users who haven not visited the forum in the specified number of days." msgstr "این فرمان فهرست فرستاده‌های تازه را برای کاربرانی که برای تعداد روزهای مشخصی از انجمن بازدید نکرده اند بازنشانی میکند." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:62 msgid "Clean New Posts List" msgstr "پاک کردن فهرست فرستاده‌های تازه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:66 msgid "Note: Cleaning up the New Post Lists may take some time if you have a large number of users that meet the criteria." msgstr "آگاه باشید که اگر تعداد کاربرانی که منطبق با ضوابط هستند زیاد باشند٬ پاکسازی فهرست‌های فرستاده‌ها می‌تواند زمانبر شود." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:85 msgid "Transient Cleanup" msgstr "پاکسازی گذرا" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:86 msgid "This will clean up expired WP Transients from the WP options table and any expired SP user notices." msgstr "این منجر به پاکسازی اطلاعات به درد نخور و گذرای ورد‌پرسی در جدول WP options میشود و هشدارهای منقضی شدهٔ کاربران را نیز پاکسازی میکند." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:90 msgid "Clean Up Transients" msgstr "پاکسازی داده‌های گذرا" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:101 msgid "Rebuild Default Profile Tabs" msgstr "باز‌سازی زبانه‌های نمایه پیش‌فرض" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:102 msgid "This will remove all Profile Tabs and restore to default state." msgstr "این فرمان همه زبانه‌های نمایه را پاک و به حالت پیش‌فرض بر خواهد گرداند." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:106 msgid "Reset Profile Tabs" msgstr "بازنشانی زبانه‌های نمایه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:115 msgid "This will force a rebuild of each user's auth cache. It does not change any permissions." msgstr "این تنها منجر به بازسازی حافظهٔ کش مجوز‌های کاربر میشود و هیچ دگرگونیی در مجوز‌ها به بار نمی‌آورد." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:119 msgid "Reset Auths Cache" msgstr "بازنشانی حافظهٔ کش مجوز‌ها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:145 msgid "This will force a rebuild of the combined CSS and JS cache files." msgstr "این منجر به بازسازی پرونده‌های کش CSS و JS میشود." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:149 msgid "Reset Combined CSS Cache" msgstr "جانشانی حافظه‌های کش ترکیبات CSS یا JS" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:150 msgid "Reset Combined Script Cache" msgstr "جانشانی حافظهٔ کش ترکیبات اسکریپت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:29 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:381 msgid "Data Inspector" msgstr "بازبین داده" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:31 msgid "Turning any of these options on will cause the data object being used to populate the relevant view or section to be displayed. You are the only user who will be shown these displays" msgstr "روشن کردن هر یک از این گزینه‌ها سبب میشود که موتور پایگاه داده ای که دارید بهره میبرید٬ منجر به آشفته و پر‌اندود شدن بخش یا آن چه که نشان داده میشود٬ گردد. شما تنها کاربری هستید که این نمایش‌ها برایتان نشان داده میشود." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:38 msgid "Control Data" msgstr "کنترل داده" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:53 msgid "Group View Data" msgstr "اطلاعات نمایش گروه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:65 msgid "Forum View Data" msgstr "اطلاعات نمایش انجمن" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:80 msgid "Topic View Data" msgstr "اطلاعات نمایش گزاره" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:91 msgid "Member View Data" msgstr "اطلاعات نمایش عضو" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:47 msgid "Profile View Data" msgstr "اطلاعات نمایش نمایه" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:101 msgid "Topic List View Data" msgstr "اطلاعات نمایش فهرست گزاره‌ها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:112 msgid "Post List View Data" msgstr "اطلاعات نمایش فهرست فرستاده‌ها" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:132 msgid "Update Inspector Settings" msgstr "روزامد‌سازی تنظیمات بازبین" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:16 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:23 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:389 msgid "Install Log" msgstr "گاهنگار نصب" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:18 msgid "There are no Install Log Entries" msgstr "هیچ داده ای در گاهنگار نصب٬ یافت نشد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:29 msgid "Installed" msgstr "نصب شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:30 msgid "By" msgstr "به دست" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:30 msgid "Current Version/Build" msgstr "ساخت نگارش کنونی" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:31 msgid "Version:" msgstr "ویرایش:" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:32 msgid "Build: " msgstr "ساخت:" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:41 msgid "Modify Build Number" msgstr "دگرگونی شمارهٔ ساخت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:42 msgid "WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run." msgstr "این مقدار به هیچ وجه نباید دگرگون شود مگر این که از سوی اعضای تیم انجمن پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شده باشد؛ چرا که این کار ممکن است منجر به اجرای دوبارهٔ روند نصب یا روزامد‌سازی گردد." #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:43 msgid "Build number" msgstr "شمارهٔ ساخت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:44 msgid "Force upgrade to build number" msgstr "واداشتن روزامد‌سازی تا شمارهٔ ساخت" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:53 msgid "Update Toolbox" msgstr "روزامد‌سازی جعبهٔ ابزار" #: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:78 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:60 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:393 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:176 msgid "Uninstall" msgstr "پاک کردن" #: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:50 msgid "Removing Simple:Press" msgstr "در حال پاک کردن سیمپل پرس" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:14 #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:44 #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:192 msgid "Options Updated" msgstr "گزینه‌ها به روز شدند" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:32 msgid "Log Emptied" msgstr "پروندهٔ گاهنگار خالی شد." #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:76 msgid "Forum indexes rebuilt" msgstr "فهرست‌راهنمای انجمن باز‌سازی شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:78 msgid "Forum index rebuild failed - no topics in selected forum" msgstr "باز‌سازی فهرست‌راهنمای انجمن نافرجام ماند - هیچ گزاره ای در انجمن گزیده شده نیست" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:81 msgid "Forum index rebuild failed - no forum selected" msgstr "باز‌سازی فهرست‌راهنمای انجمن نافرجام ماند - هیچ انجمنی گزیده نشده است" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:89 msgid "WP transients cleaned" msgstr "موارد موقتی و گذرای ورد‌پرسی٬ پاکسازی شدند" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:109 msgid "New posts lists cleaned" msgstr "فهرست فرستاده‌های نو پاک سازی شد." #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:131 msgid "Profile tabs reset" msgstr "زبانه‌های نمایه بازنشانی شدند." #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:137 msgid "Auths caches cleaned" msgstr "کشهای مجوز‌ها٬ پاکسازی شدند" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:156 msgid "Combined CSS cache file removed" msgstr "پروندهٔ کش ترکیبی CSS پاک شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:169 msgid "Combined scripts cache files removed" msgstr "پروندهٔ کش ترکیبی اسکریپت‌ها٬ پاک شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:266 msgid "Cron added" msgstr "کار زماندار٬ افزوده شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:275 msgid "Cron deleted" msgstr "کار زماندار٬ پاک شد" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:282 msgid "Cron run" msgstr "راه‌اندازی کار زماندار" #: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:285 msgid "No CRON updates" msgstr "نبود روزامد برای کارهای زماندار" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:28 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:37 msgid "User Group Name" msgstr "نام کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:62 #: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:115 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:21 msgid "Moderator" msgstr "بازبین" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:54 msgid "Yes" msgstr "بله" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:54 msgid "No" msgstr "نه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:65 msgid "Edit User Group" msgstr "ویرایش کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:51 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:66 msgid "Delete User Group" msgstr "پاک کردن کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:99 msgid "Show/Hide Members" msgstr "نمایان یا پنهاندن اعضا" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:106 msgid "There are no User Groups defined" msgstr "هیچ کاربر‌گروه تعریف شده ای نیست" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:112 msgid "Members Not Belonging To Any Usergroup" msgstr "اعضایی که وابسته به هیچ کاربر‌گروهی نیستند" #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:119 msgid "Show/Hide Members with No Memberships" msgstr "نشان دادن یا پنهاندن کاربران غیر عضو" #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:27 msgid "Members With No Memberships" msgstr "کاربران غیر عضو" #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:28 msgid "All members have a usergroup membership." msgstr "همه اعضا عضویت یک کاربر‌گروه را دارا میباشند." #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:36 msgid "User Group Members" msgstr "اعضای کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:37 msgid "No Members in this User Group." msgstr "هیچ عضوی در این کاربر‌گروه نیست" #: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:50 msgid "member(s) in this user group" msgstr "عضو یا اعضای موجود در این کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:41 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:101 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:228 msgid "User Groups" msgstr "کاربر‌گروه ها" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:25 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:27 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:42 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:223 msgid "Create New User Group" msgstr "ساختن یک کاربر‌گروه تازه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:29 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:38 msgid "User Group Description" msgstr "توضیح کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:32 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:41 msgid "Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel" msgstr "بارگذاری نشان‌ها بر روی ابزارها - رستهٔ انجمن بخش مدیریت" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:50 msgid "Delete/Move Members" msgstr "پاک کردن یا جابجایی اعضا" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:37 msgid "Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users)" msgstr "عضو را برای جابجایی یا پاک کردن برگزینید.(برای گزینش چندتایی از کلید کنترل بهره بگیرید)" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:38 msgid "To move members, select a new usergroup" msgstr "برای جابجایی اعضا کاربر‌گروه تازه ای را برگزینید." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:41 msgid "Current Members" msgstr "اعضای کنونی" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:34 msgid "Warning! You are about to delete a User Group!" msgstr "هشدار! شما دارید یک کاربر‌گروه را پاک می‌کنید" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:37 msgid "This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup." msgstr "این فرمان این کاربر‌گروه و عضویت‌های کاربرانش را پاک خواهد کرد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:43 msgid "Click on the Delete User Group button below to proceed" msgstr "دکمه پاک کردن کاربر‌گروه را برای پذیرفتن٬ کلیک کنید." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42 msgid "Allow members to join usergroup" msgstr "مجاز کردن اعضا برای پیوستن به کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42 msgid "(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)" msgstr "نشانگر آن است که کاربران میتوانند این کاربر‌گروه را برای درون شدن از بخش نمایهٔ خود٬ برگزینند." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44 msgid "Is moderator" msgstr "بازبین است" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44 msgid "(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)" msgstr "نشانگر آن است که کاربران درون این کاربر‌گروه٬ از بازبینان به شمار می‌آیند." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:52 msgid "Update User Group" msgstr "روزامد‌سازی کاربر‌گروه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:41 msgid "User Mapping Settings" msgstr "تنظیمات تخصیص کاربری" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:44 msgid "User Memberships" msgstr "عضویت‌های کاربر" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:46 msgid "Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set" msgstr "هشدار! جانب احتیاط در به عضویت درآوردن یک کاربر در یک کاربر‌گروه را داشته باشید. این را باید بیشتر شما در جایی انجام دهید که نیاز به ایجاد یک محدوده از کاربران برای بهره گیری افزونه هایی چون (wishlist) دارید. همچنین هشیار باشید که ممکن است در صورتی که شما یک کاربر‌گروه جانشانی کرده باشید٬ قابلیت خودکار عضویت کاربران در کاربر‌گروه چه از راه ورد‌پرس و چه از راه رسته دهی به انجمن‌ها٬ باعث بازنویسی و تعارض با آنچه که شما تنظیم می‌کنید شود. برای نمونه ممکن است شما کاربری را به عنوان بازبین مجوز داده باشید و یکباره به صورت خودکار عضو کاربر‌گروهی شود که این حق از او گرفته شود." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:48 msgid "Users are limited to single usergroup membership" msgstr "کاربران برای عضویت در یک کاربر‌گروه محدود شده اند." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:49 msgid "Default usergroup membership" msgstr "عضویت کاربر‌گروه پیش‌فرض" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:50 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:43 msgid "Default usergroup for guests" msgstr "کاربر‌گروه پیش‌فرض برای میهمانان" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:54 #: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:41 msgid "Default usergroup for new members" msgstr "کاربر‌گروه پیش‌فرض برای اعضای تازه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:60 msgid "Usergroup memberships based on WP role" msgstr "عضویت در کاربر‌گروه٬ بر پایهٔ ورد‌پرس شد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:70 msgid "Default usergroup for" msgstr "کاربر‌گروه پیش‌فرض برای" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:83 msgid "Update Mapping Settings" msgstr "روزامد‌سازی تنظیمات تخصیص" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:101 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:103 #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:119 msgid "Map Users" msgstr "تخصیص کاربران" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:105 msgid "Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions." msgstr "در ویژه‌سازی کاربران٬ هشیار باشید. این عضویت کاربران در کاربر‌گروه‌ها را پیکره بندی میکند و دیگر نمی‌توانید این کار را واگردانی کنید مگر این که دوباره ویژه‌سازی را جوری تکرار کنید که این کار٬ واگردانی شود. پس در ضوابط ویژه‌سازی٬ هشدار باشید! اگر می‌خواهید این ویژه‌سازی کنونی را سپارش کنید. زیرا راه‌اندازی روند ویژه‌سازی یا سپارش کردن تنظیمات ویژه‌سازی دو کار جدا از هم هستند." #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:107 msgid "Add user membership based on WP role to existing memberships" msgstr "افزودن عضویت‌های کاربر بر پایهٔ ورد‌پرس به اعضای کاربر کنونی" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:108 msgid "Replace all user memberships with a single membership based on WP role" msgstr "جایگزینی همهٔ عضویت‌های کاربری با تنها عضویت کاربری ورد‌پرسی" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:109 msgid "Select mapping criteria" msgstr "ضوابط تخصیص را برگزینید" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:110 msgid "Ignore current SP Moderators when mapping" msgstr "نادیده گرفتن بازبینان کنونی سیمپل‌پرس هنگام تخصیص" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:17 msgid "New User Group" msgstr "کاربر‌گروه تازه" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:52 msgid "New user group creation failed" msgstr "ساختن کاربر‌گروه تازه نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:54 msgid "New user group created" msgstr "کاربر‌گروه تازه ساخته شد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:89 msgid "User group update failed" msgstr "روزامد‌سازی کاربر‌گروه٬ نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91 msgid "User group record updated" msgstr "بایگانی کاربر‌گروه به روز شد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:105 msgid "Sorry, the default User Groups cannot be deleted" msgstr "ناخرسندیم، کاربر‌گروه‌های پیش‌فرض نمیتوانند پاک شوند" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:127 msgid "User group delete failed" msgstr "پاک کردن کاربر‌گروه٬ نافرجام ماند" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:129 msgid "User group deleted" msgstr "کاربر‌گروه٬ پاک شد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:175 msgid "User mapping settings saved" msgstr "تنظیمات ویژه‌سازی کاربری٬ سپارش شد" #: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:95 msgid "Users mapped" msgstr "کاربران٬ تخصیص داده شدند" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:324 msgid "Users" msgstr "کاربران" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17 #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:19 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:321 msgid "Member Information" msgstr "اطلاعات عضو" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:304 msgid "Search Members" msgstr "جستجوی اعضا" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:36 msgid "Display Name" msgstr "نمایش نام" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:38 msgid "Last Visit" msgstr "واپسین بازدید" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:40 msgid "Memberships" msgstr "عضویتها" #: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:98 msgid "Member Profile" msgstr "نمایه عضو" #: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:286 msgid "Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened." msgstr "ناخرسندیم، پرونده الگو پیدا نشد یا اینکه نتوانست باز شود." #: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:288 msgid "This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist." msgstr "" "این میتواند به سبب آسیب دیدن پوسته و یا گم شدن پرونده پوسته باشد. خواهش است پیشخوان مدیریت فهرست پوسته‌های سیمپل پرس را بررسی کنید که پوستهٔ شایسته ای گزیده شده است.\n" "یا اینکه محل پوسته گزینش شده را در سرور خود بررسی کنید که آیا پوسته و پرونده الگوی مورد نیاز وجود دارند." #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spctheme.php:267 msgid "Sorry, cannot delete the active theme" msgstr "ناخرسندیم، پوسته کارا را نمیتوان پاک کرد." #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spctheme.php:269 msgid "Sorry, cannot delete the active mobile theme" msgstr "ناخرسندیم، نمیتوان پوسته موبایل کارا را پاک کرد." #: simple-press/sp-api/sp-api-class-spctheme.php:278 msgid "Theme deleted" msgstr "پوسته پاک شد" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:122 msgid "Downgrade Warning" msgstr "هشدار پایین‌آوری" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:123 msgid "It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database." msgstr "به نظر میرسد می‌خواهید نگارش سیمپل‌پرس خود را پایین بیاورید. شمارهٔ ساخت یا نگارشی که در پروندهٔ sp-control.php است٬ پایینتر از شماره ای است که در پایگاه داده برای نصب نگارش کنونی سیمپل‌پرس میباشد." #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124 msgid "You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database." msgstr "پیش از آن که بتوانید پیشروی کنید٬ شما باید پایگاه داده را به این نگارش٬ پایینتر بیاورید. پایین‌آوری نگارش پایگاه داده به آن سادگی‌ها که پرونده‌های سیمپل‌پرس را پایین‌اوری می‌کنید نیست و چه بسا زیان‌های درست نشدنیی را به بار بیاورد." #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:155 msgid "Install Simple:Press Version" msgstr "نصب سیمپل پرس نسخه" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:174 msgid "Perform Installation" msgstr "انجام نصب" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194 msgid "Upgrade Simple:Press From Version %s to %s" msgstr "ارتقا نسخه سیمپل پرس از %s به %s" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195 msgid "to" msgstr "به" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208 msgid "Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)" msgstr "اگر می‌خواهید٬ این جعبه حاشور را تیک بزنید تا روند بالابری٬ جایگاه‌های نگهداری داده‌ها را برای نگارش ۵ دگرگون کند." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:472 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212 msgid "Perform Upgrade" msgstr "انجام ارتقا" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214 msgid "Perform Network Upgrade" msgstr "انجام ارتقا شبکه" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:240 msgid "Simple:Press is being installed" msgstr "سیمپل‌پرس دارد نصب میشود" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 msgid "Installing" msgstr "در حال نصب" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377 msgid "Go to Forum Admin" msgstr "رفتن به مدیریت انجمن" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267 msgid "Installation is in progress - please wait" msgstr "نصب در حال انجام است. شکیبا باشید" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267 msgid "Installation Completed" msgstr "نصب کامل شد" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267 msgid "Installation has been Aborted" msgstr "از نصب٬ کناره گیری شد" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:301 msgid "Simple:Press is being upgraded" msgstr "سیمپل‌پرس دارد روزآمد میشود" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377 msgid "Upgrade is in progress - please wait" msgstr "روزامد‌سازی دارد پیشروی میکند. شکیبا باشید." #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377 msgid "Upgrade Completed" msgstr "روزامد‌سازی فرجامید" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377 msgid "Upgrade Aborted" msgstr "از روزامد‌سازی٬ کناره گیری شد" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377 msgid "Go to Forum" msgstr "رفتن به انجمن" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:343 msgid "Simple:Press is upgrading the Network." msgstr "سیمپل پرس دارد شبکه را روزآمد میکند." #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:373 msgid "Upgrading Network Site ID" msgstr "بالابری شناسهٔ تارنما" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:413 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:423 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:434 msgid "%s Version %s" msgstr "%s نگارش %s" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:414 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:424 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:435 msgid "Your version of %s is not supported by %s %s" msgstr "نسخه %s با %s %s پشتیبانی نمیشود" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:415 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:425 #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:436 msgid "%s version %s or above is required" msgstr "%s نگارش %s یا بالاتر نیاز است" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:444 msgid "Database Problem" msgstr "مشکل پایگاه داده" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:445 msgid "%s can not Create Tables in your database" msgstr "%s نمیتواند جداول را در پایگاه داده شما بسازد" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:505 msgid "Permission Problem" msgstr "مشکل مجوز" #: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:506 msgid "%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install" msgstr "%s توان ساخت زیر شاخه در پوشه wp-contentرا ندارد. مجوز درستی را اختصاص داده و فرایند نصب را دوباره اجرا کنید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:161 msgid "Simple:Press Administration" msgstr "مدیریت سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:180 msgid "About Simple:Press" msgstr "در بارهٔ سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:182 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:325 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:521 msgid "Go To Forum" msgstr "رفتن به انجمن" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:387 msgid "There is one or more Simple:Press plugin updates available" msgstr "یک یا بیش از یک مورد روزامد افزونهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:397 msgid "There is one or more Simple:Press theme updates available" msgstr "یک یا بیش از یک مورد روزامد پوستهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:406 msgid "Click here to view any updates." msgstr "برای دیدن روزامدها اینجا را کلیک کنید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:408 msgid "There are some Simple:Press updates avaialable. You may want to notify the network site admin." msgstr "تعدادی روزامد سیمپل‌پرس در دسترس میباشد. می‌توانید مدیر شبکه را آگاه کنید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:425 msgid "Either the theme CSS file and/or color Overlay file from the selected theme is missing" msgstr "یا پروندهٔ سبکبرگ یا پروندهٔ رنگ روکش پوستهٔ گزیده شده٬ پیدا نمیشود." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:457 msgid "Warning - The default user group for guests is undefined! Please visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group" msgstr "هشدار - کاربر‌گروه پیش‌فرض برای کاربران میهمان٬ تعریف نشده است! خواهش است از زبانهٔ تخصیص کاربران به کاربر‌گروه‌ها در برگهٔ مدیریت کاربر‌گروه‌های سیمپل‌پرس٬ کاربر‌گروه پیش‌فرض را برگزینید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:475 msgid "Warning - There are no usergroups defined! All forums may only be visible to SP admins" msgstr "هشدار، کاربر‌گروهی که دارای عضو باشد نیست! همه انجمن‌ها تنها برای مدیران سیمپل پرس دیدنی هستند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:480 msgid "Warning - There are no permission sets defined! All forums may only be visible to SP admins" msgstr "هشدار، هیچ دستهٔ مجوز تعریف شده ای نیست! همهٔ انجمن‌ها تنها برای مدیران سیمپل‌پرس دیدنی هستند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:497 msgid "WP Super Cache is not properly configured to work with Simple:Press. Please visit your WP Super Cache settings page and in the accepted filenames & rejected URIs section for the pages not to be cached input field, add the following string" msgstr "ابرمیاندار دادهٔ ورد‌پرس یا (wordpress super cache) برای کار کردن با سیمپل‌پرس٬ خوب پیکره بندی نشده است. خواهش است برگهٔ تنظیمات ابرمیاندار دادهٔ ورد‌پرس را دیده و در بخش نام پرونده‌های پذیرفته شده و واپسزنی سرچشمه‌شناسه‌هایی که میبایست میانداری یا (cache) نشوند٬ در ورودی متن این بخش٬ این رشته را بیافزایید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:499 msgid "Then, please clear your WP Super Cache cache to remove any cached Simple:Press pages" msgstr "سپس خواهش است پرونده‌های گذرای سوپر کش ورد‌پرس را برای پاک شدن کش‌های سیمپلپرس٬ پاک کنید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:604 msgid "Simple:Press - Help Options" msgstr "گزینه های راهنمای سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:606 msgid "For contextual help with Simple:Press, click on the Help buttons/links located on each administration panel" msgstr "برای راهنمایی پیرامون هر بخش از مدیریت٬ پیوند یا دکمه ای که درسمت چپ جا گرفته را کلیک کنید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:607 msgid "For Simple:Press information, troubleshooting, how-to, administration, our API and more, please visit our" msgstr "برای اطلاعات راجع به عیب‌یابی، چگونگی مدیریت و ای‌پی‌آی‌های سیمپل‌پرس و دیگر چیزها از این تارنما بازدید کنید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:608 msgid "If you cannot find your answer and need extra help, please visit our" msgstr "اگر پاسخ خود را نیافتید و نیازمند راهنمایی بیشتر هستید از تارنمای ما دیدن کنید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:608 msgid "Support Forum" msgstr "انجمن پشتیبانی" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:364 msgid "Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at" msgstr "هم اکنون همهٔ نمودک‌های ورد‌پرس با نمودک‌های سیمپل پرس جایگزین می‌شوند. شما می‌توانید آن‌ها را دگرگون کنید در" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:366 msgid "Forum - Profiles - Avatars" msgstr "نمودکها-نمایه ها-انجمن‌ها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:431 msgid "Simple:Press News" msgstr "اخبار سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:489 msgid "Most Users Ever Online" msgstr "بیشترین کاربران همزمان آنلاین" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:489 msgid "Currently Online" msgstr "هم اکنون برخط" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:489 msgid "Currently Browsing this Page" msgstr "هم‌اکنون گشتارگر این برگه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:489 msgid "Guest(s)" msgstr "میهمان یا میهمانان" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492 msgid "Forum Stats" msgstr "آمار انجمن" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492 msgid "Groups" msgstr "گروه‌ها" #: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:191 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492 msgid "Topics" msgstr "گزاره‌ها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495 msgid "Member Stats" msgstr "آمارهای عضو" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495 msgid "There are %COUNT% Members" msgstr "%COUNT% کاربر وجود دارد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495 msgid "There have been %COUNT% Guest Posters" msgstr "فرستندگان میهمان٬ %COUNT% تن بوده اند." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495 msgid "There are %COUNT% Moderators" msgstr "%COUNT% بازبین وجود دارد." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495 msgid "There are %COUNT% Admins" msgstr "%COUNT% مدیر وجود دارد." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:498 msgid "Top Posters" msgstr "فرستندگان برتر" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:503 msgid "Newest Members" msgstr "تازه ترین کاربران" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:508 msgid "Moderators" msgstr "بازبینان" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:513 msgid "Administrators" msgstr "مدیران" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:33 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:46 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:55 msgid "Forum" msgstr "انجمن" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:47 msgid "WP Admin Notice" msgstr "هشدار مدیر وردپرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:59 msgid "Install Simple:Press" msgstr "نصب سیمپل‌پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:65 msgid "Upgrade Simple:Press" msgstr "روزامد‌سازی سیمپل‌پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:143 msgid "Manage Groups And Forums" msgstr "مدیریت گروه‌ها و انجمن‌ها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:279 msgid "Profile Tabs & Menus" msgstr "منوها و زبانه‌های نمایه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:225 msgid "Map Users to User Group" msgstr "مسیردهی کاربران به کاربر‌گروه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:239 msgid "Manage Permissions Sets" msgstr "مدیریت دسته مجوزها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:241 msgid "Add New Permission Set" msgstr "افزودن یک دسته مجوز تازه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:337 msgid "Plugin Uploader" msgstr "بار‌گذارنده افزونه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:340 msgid "Plugins" msgstr "افزونه ها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:362 msgid "Theme Uploader" msgstr "بار‌گذارنده پوسته" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:358 msgid "Theme Editor" msgstr "ویرایشگر پوسته" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:366 msgid "Themes" msgstr "پوسته ها" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:23 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:25 msgid "Special WP Admin Notice" msgstr "هشدار ویژه مدیر وردپرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:27 msgid "Please note that while you are a WP admin, you are not currently an SP admin. By default, WP admins are not SP admins" msgstr "هشدار - هنگامی که شما مدیر وردپرس هستید هماکنون مدیر سیمپل پرس نیستید. به عنوان پیش‌فرض مدیران وردپرس مدیران سیمپل‌پرس نمیباشند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:30 msgid "Contact one of the SP Admins listed below to see if they want to grant you SP admin access on the SP manage admins panel" msgstr "برای دیدن اینکه آیا مدیران سیمپل‌پرس میخواهند دسترسی مدیریتی سیمپل‌پرس را در پیشخوان مدیریت به شما بدهند با یکی از مدیران موجود در فهرست زیر تماس بگیرید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:59 msgid "The plugin is at the latest version" msgstr "افزونه در نگارش فرجامین میباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:60 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:44 msgid "Update package not available" msgstr "بستهٔ روزامد‌سازی دردسترس نمیباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:61 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:45 msgid "Downloading update from %s" msgstr "بار‌گیری روزامد از %s" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:62 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:46 msgid "Unpacking the update..." msgstr "در حال گشودن بستهٔ روزامد‌سازی" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:63 msgid "Deactivating the plugin..." msgstr "در حال ناکارسازی افزونه..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:64 msgid "Removing the old version of the plugin..." msgstr "در حال پاک کردن نگارش کهنهٔ افزونه..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:65 msgid "Could not remove the old plugin" msgstr "ناتوان از پاک کردن افزونهٔ کهنه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:66 msgid "Plugin update failed" msgstr "روزامد‌سازی افزونه نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:67 msgid "Plugin updated successfully" msgstr "افزونه با موفقیت روزامد‌سازی شد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:80 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:63 msgid "Install package not available" msgstr "بسته نصب در دسترس نیست" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:81 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:64 msgid "Unpacking the package..." msgstr "در حال گشایش بسته..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:82 msgid "Installing the plugin..." msgstr "در حال نصب افزونه..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:83 msgid "SP Plugin install failed" msgstr "نصب افزونه سیمپل پرس نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:84 msgid "SP Plugin installed successfully" msgstr "افزونه سیمپل پرس باموفقیت نصب شد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgrader.php:264 msgid "No valid plugins were found" msgstr "هیچ افزونهٔ شایسته ای یافت نشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgraderskin.php:48 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "در حال روزامد‌سازی افزونهٔ %1$s (%2$d/%3$d)" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgraderskin.php:88 msgid "Go to SP plugins page" msgstr "رفتن به برگه افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgraderskin.php:88 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:88 msgid "Go to WordPress updates page" msgstr "رفتن به برگهٔ روزامدسازی‌های وردپرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgraderskin.php:88 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:88 msgid "Return to WordPress updates" msgstr "بازگشت به روزامدسازی‌های وردپرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcplugininstallerskin.php:32 msgid "Return to SP Plugins page" msgstr "بازگشت به برگه افزونه‌های وردپرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcplugininstallerskin.php:32 msgid "Return to SP plugins page" msgstr "بازگشت به برگه افزونه‌های سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:43 msgid "The theme is at the latest version" msgstr "پوسته در نگارش فرجامین میباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:47 msgid "Removing the old version of the theme..." msgstr "در حال پاک کردن نگارش کهنه پوسته..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:48 msgid "Could not remove the old theme" msgstr "پوسته کهنه نمیتواند پاک شود" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:49 msgid "Theme update failed" msgstr "روزامد‌سازی پوسته٬ نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:50 msgid "Theme updated successfully" msgstr "پوسته به درستی روزامد شد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:65 msgid "Installing the theme..." msgstr "در حال نصب پوسته..." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:66 msgid "SP Theme install failed" msgstr "نصب پوستهٔ سیمپل‌پرس نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:67 msgid "SP Theme installed successfully" msgstr "پوستهٔ سیمپل‌پرس به درستی نصب شد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:205 msgid "The theme is missing the spTheme.txt file" msgstr "پوسته٬ پروندهٔ spTheme.txt را پیدا نمیکند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:209 msgid "The spTheme.txt stylesheet doesn't contain a valid theme header" msgstr "پرونده سبک‌برگ spTheme.txt دارای سربرگ شایسته برای پوسته نمیباشد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:48 msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "در حال روزامد‌سازی پوسته %1$s (%2$d/%3$d)" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:88 msgid "Go to SP themes page" msgstr "رفتن به برگه پوسته سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeinstallerskin.php:32 msgid "Return to SP themes page" msgstr "بازگشت به برگه پوسته سیمپل پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:31 msgid "Simple:Press is READY TO BE REMOVED. When you deactivate it ALL DATA WILL BE DELETED" msgstr "سیمپل‌پرس آمادهٔ پاک شدن است. هنگامی که شما آن را ناکار می‌کنید همهٔ داده‌ها پاک خواهند شد" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:90 msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update SP Plugin" msgstr "افزونه‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آن‌ها را برگزیده و روزامد‌سازی افزونه سیمپل‌پرس را کلیک کنید" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:91 msgid "Please Note: Any customizations you have made to plugin files will be lost" msgstr "آگاه باشید که همهٔ دلخواه‌سازی‌های پروندهٔ افزونه‌ها ممکن است از دست بروند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:94 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:140 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:293 msgid "Update SP Plugins" msgstr "روزامد‌سازی افزونه‌های سیمپل‌پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:99 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:105 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:184 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:190 msgid "Select All" msgstr "گزیدن همه" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:115 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:201 msgid "You have version %1$s installed. Update to %2$s. Requires SP Version %3$s." msgstr "شما نگارش %1$s را نصب کرده اید. به نگارش %2$s روزامد کنید. برای این روزامد‌سازی٬ نیازمند نگارش %3$s میباشید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:145 msgid "Your SP plugins are all up to date" msgstr "افزونه‌های سیمپل پرس همگی به روز هستند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:175 msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes." msgstr "پوسته‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آنهایی را که می‌خواهید به روز کنید گزینش کرده و روزآمد سازی را کلیک کنید." #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:176 msgid "Please Note:" msgstr "آگاه باشید:" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:176 msgid "Any customizations you have made to theme files will be lost." msgstr "همهٔ دلخواه‌سازیهایی که در پرونده‌های پوسته ساخته اید از دست خواهند رفت" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:179 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:227 #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:358 msgid "Update SP Themes" msgstr "روزامد‌سازی پوسته‌های سیمپل‌پرس" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:232 msgid "Your SP themes are all up to date" msgstr "پوسته‌های سیمپل‌پرس شما همگی به روز شدند" #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:414 msgid "Uploading SP Plugin from uploaded file: %s" msgstr "بارگذاری افزونه سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s " #: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:446 msgid "Uploading SP Theme from uploaded file: %s" msgstr "بارگذاری پوسته سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:468 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:480 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:499 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:532 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:855 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:973 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1041 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1058 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1101 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1125 msgid "Phase" msgstr "مرحله" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:469 msgid "Tables created" msgstr "جدول‌ها ساخته شدند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:481 msgid "Permission data built" msgstr "داده مجوز ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:500 msgid "Usergroup data built" msgstr "داده کاربر‌گروه ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:533 msgid "Forum page created" msgstr "برگه انجمن ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:856 msgid "Default forum options created" msgstr "گزینه‌های پیش فرض انجمن ساخته شدند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:975 msgid "Storage location created" msgstr "جایگاه نگهداری داده‌ها ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:977 msgid "Storage location creation failed" msgstr "ساخت جایگاه نگهداری داده‌ها نافرجام ماند." #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1044 msgid "Resources created" msgstr "سرچشمه‌ها ساخته شدند." #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1046 msgid "Resources file failed to copy" msgstr "روگیری از پروندهٔ سرچشمه‌ها با مشکل روبرو شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1048 msgid "Resources file failed to unzip" msgstr "برونکشی پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1059 msgid "Members data created for existing users" msgstr "داده عضو برای کاربران موجود ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1102 msgid "Admin permission data built" msgstr "داده مجوز مدیریت ساخته شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1126 msgid "Version number updated" msgstr "شمارهٔ نگارش٬ به روز شد" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1141 msgid "The installation has been completed" msgstr "نصب به فرجام رسیده است" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1152 msgid "Storage location part 1 creation failed" msgstr "ساختن بخش 1 جایگاه نگهداری داده‌ها نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1154 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1167 msgid "You will need to manually create a required a folder named" msgstr "شما باید دستی این پوشه را با این نام بسازید:" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1165 msgid "Storage location part 2 creation failed" msgstr "ساخت بخش 2 جایگاه نگهداری داده‌ها نافرجام ماند." #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1171 msgid "Storage location part 2 ownership failed" msgstr "دارا شدن بخش 2 جایگاه نگهداری داده‌ها نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1178 msgid "Resources part 1 file failed to copy" msgstr "روگیری از بخش 1 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1185 msgid "Resources part 2 file failed to copy" msgstr "روگیری از بخش 2 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند" #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1192 #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1199 msgid "Resources part 2 file failed to unzip" msgstr "برونکشی بخش 2 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند " #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1194 msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part1.zip' in the new folder" msgstr "شما نیازمند روگیری و برونکشی دستی پروندهٔ 'sp-resources-install-part1.zip' در پوشهٔ تازه هستید." #: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1201 msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part2.zip' in the new folder" msgstr "شما نیازمند روگیری و برونکشی دستی پروندهٔ 'sp-resources-install-part2.zip' در پوشهٔ تازه هستید." #: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:26 msgid "Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade" msgstr "دسترسی غیر مجاز است. تنها کاربرانی که توان کاراسازی افزونه‌ها را دارند میتوانند این ارتقا را انجام دهند."